SHALL BE PROCESSED in Polish translation

• będą przetwarzane
• przetwarza się
• przetwarzanie
• są przetwarzane
• przetwarzane są

Examples of using Shall be processed in English and their translations into Polish

My personal data shall be processed by the Law Firm during the exchange of messages and the period provided
Moje dane osobowe będą przetwarzane przez Kancelarię przez okres wymiany wiadomości w korespondencji elektronicznej

Data of accredited media representatives shall be processed: in order to provide media support for exhibition events,
Dane akredytowanych przedstawicieli mediów są przetwarzane w celu obsługi medialnej organizowanych przez Administratora wydarzeń wystawienniczych,

Personal information shall be processed for the purposes, in respect of
Dane osobowe przetwarzane są w celach, w zakresie

Obtained based on the consent for marketing purposes shall be processed for the validity period of the consent for marketing purposes.
Pozyskane na podstawie zgody w celach marketingowych będą przetwarzane przez okres ważności zgody na cele marketingowe.

Retention time Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for.
Czas retencji Dane osobowe są przetwarzane i przechowywane tak długo, jak wymagają tego cele, dla których zostały zebrane.

Your personal data shall be processed until the recruitment procedure is completed,
Dane osobowe będą przetwarzane do momentu zakończenia prowadzenia rekrutacji,

Personal data shall be processed solely for the purpose of the Contest conducted,
Dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w celach związanych z prowadzonym Konkursem,

Personal data made available by the Customer for marketing purposes(Newsletter dispatch) shall be processed until the Customer has withdrawn their consent to the processing of personal data for this purpose.
Dane osobowe udostępnione przez Klienta dla celów marketingowych(wysyłki Newslettera), będą przetwarzane do czasu cofnięcia przez Klienta zgody na przetwarzanie danych osobowych w tym celu.

In the process of registration shall be processed only by the Administrator
W procesie rejestracji są przetwarzane wyłącznie przez Administratora danych

fax number) shall be processed until consent to process is withdrawn.
numer faksu) będą przetwarzane do momentu wycofania zgody na ich przetwarzanie.

The carcasses of the animals referred to in paragraph(a) shall be processed under official supervision in such a way as to avoid the risk of foot-and-mouth disease virus spreading;
Zwłoki zwierząt wymienionych w lit. a są przetwarzane pod urzędowym nadzorem w taki sposób, aby uniknąć ryzyka rozprzestrzeniania się wirusa pryszczycy;

the data shall be processed only during the term of the contract.
dane będą przetwarzane jedynie przez okres obowiązywania umowy.

of GDPR stand, personal data shall be processed until the subject requests deletion.
dane osobowe będą przetwarzane do momentu, aż posiadacz danych zażąda ich usunięcia.

A renewal request shall be processed in the same manner as a request for a new certificate.
Wniosek o odnowienie jest przetwarzany w takim samym trybie jak wniosek o nowy certyfikat.

Personal data processed for marketing purposes(subsection 5) shall be processed according to the information submitted in the consent or until the consent is withdrawn.
Dane osobowe przetwarzane w do celów marketingowych(podpunkt 5) przetwarzane będą zgodnie z informacją przekazaną w zgodzie bądź do czasu wycofania zgody.

Personal data shall be processed during the entire recruitment process as well as for 30 days after it comes to its end.
Dane osobowe przetwarzane będą przez czas trwania procesu rekrutacji oraz po jej zakończeniu przez okres 30 dni.

other Union agency providing personal data to the Agency shall determine the purpose or the purposes for which it shall be processed as referred to in paragraph 1.
inna agencja Unii przekazująca dane osobowe Agencji określa cel lub cele ich przetwarzania, o których mowa w ust. 1.

The raw materials shall be processed by 31 July of the second year following that of harvest;
Surowce mają być przetworzone do 31 lipca drugiego roku po roku zbiorów;

of GDPR are met, personal data shall be processed until the subject requests deletion.
dane osobowe będą przetwarzane do momentu, aż posiadacz danych zażąda ich usunięcia.

Personal data of Users who are natural persons(including sole traders) shall be processed by the Seller as the administrator of personal data in order to carry out services through the Shop.
Dane osobowe Użytkowników będących osobami fizycznymi(w tym osobami fizycznymi prowadzącymi jednoosobową działalność gospodarczą) będą przetwarzane przez Sprzedawcę jako administratora danych osobowych w celu świadczenia usług przez Sprzedawcę za pośrednictwem Sklepu.