SHALL BE PROCESSED in Greek translation

• επεξεργάζονται
• θα υποβάλλονται σε επεξεργασία
• διεκπεραιώνονται

Examples of using Shall be processed in English and their translations into Greek

Personal Data shall be processed lawfully, fairly, and in a transparent manner.- The Personal Data collected will only be those
Τα προσωπικά δεδομένα πρέπει να υποβάλλονται σε νόμιμη, δίκαιη και διαφανή επεξεργασία- Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται θα είναι μόνο εκείνα που απαιτούνται ειδικά για την εκπλήρωση ταξιδιωτικών,

Children-related data The personal data of minors shall be processed subject to the prior consent of their parents or the persons who have undertaken their parental responsibility,
Δεδομένα που αφορούν παιδιά Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ανηλίκων εκτελείται με την προϋπόθεση της προηγούμενης συγκατάθεσης των γονέων ή των ασκούντων τη γονική μέριμνα αυτών,

During any extended operating time of TARGET2, payment orders shall be processed in accordance with the[ insert reference to arrangements implementing the Harmonised Conditions], subject to the
Στη διάρκεια τυχόν παράτασης του χρόνου λειτουργίας του TARGET2, η επεξεργασία των εντολών πληρωμής πραγματοποιείται σύμφωνα με[ αναφορά των ρυθμίσεων για την εφαρμογή των Εναρμονισμένων Όρων],

Data provided through forms concerning out of stock products shall be processed until the communication is forwarded to the User,
Δεδομένα που παρέχονται μέσω εντύπων για προϊόντα εκτός αποθέματος, θα επεξεργάζονται μέχρι να αποσταλεί επικοινωνία στο Χρήστη,

Your personal data shall be processed in the strictest confidence
Τα προσωπικά σας δεδομένα θα υποβάλλονται σε αυστηρούς όρους απορρήτου

During any extended operating time of TARGET2, payment orders shall be processed in accordance with the[ insert reference to arrangements implementing the Harmonised Conditions], subject to the
Στη διάρκεια τυχόν παράτασης του χρόνου λειτουργίας του TARGET2, η επεξεργασία των εντολών πληρωμής πραγματοποιείται σύμφωνα με[ αναφορά των ρυθμίσεων για την εφαρμογή των Εναρμονισμένων Όρων],

Your personal data shall be processed in the strictest confidence
Τα προσωπικά σας δεδομένα θα υποβάλλονται σε αυστηρούς όρους απορρήτου

In such a case, the data shall be processed in accordance with the legal requirements of on privacy protection in relation to health and personal information that apply in Europe(Regulation 45/2001), where EUFIC is located.
Σε αυτή την περίπτωση, τα δεδομένα θα επεξεργαστούν σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις για την προστασία προσωπικού απορρήτου σε σχέση με τα προσωπικά δεδομένα και τις πληροφορίες περί υγείας που ισχύουν στην Ευρώπη(Κανονισμός 45/2001), όπου εδρεύει το EUFIC.

suspected of being infected with classical swine fever virus shall be processed under the supervision of an authorised officer in such a way as to avoid the risk of classical swine fever spreading, and.
των ζώων που έχουν προσβληθεί ή πιθανόν να έχουν προσβληθεί και μολυνθεί υποβάλλονται σε επεξεργασία υπό επίσημη επίβλεψη κατά τρόπον ώστε να αποτραπεί ο κίνδυνος εξάπλωσης του ιού του αφθώδους πυρετού.

identity of the applicant, the application shall be processed manually in accordance with the procedure laid down in Article 26.
την ταυτότητα του αιτούντος, η αίτηση υφίσταται χειροκίνητη επεξεργασία σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 26.

Such data shall be processed both in paper and electronic format
Αυτά τα δεδομένα ταυτοποίησης θα υποβάλλονται σε επεξεργασία τόσο σε έντυπη όσο

Any personal data collected by EMSA within the performance of its activities, shall be processed pursuant to Regulation(EC)
Ο Οργανισμός επεξεργάζεται όλα τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που συγκεντρώνει σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού(ΕΚ)

Personal data shall be processed by obliged entities on the basis of this Directive only for the purposes of the prevention of money laundering and terrorist financing as
Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία βάσει της παρούσας οδηγίας από τις υπόχρεες οντότητες μόνο με σκοπό την πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες

Personal data shall be processed in medico prophylactic the purposes of establishing a medical diagnosis,
Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία στο ιατρικό προφυλακτικό με σκοπό την κατάρτιση ιατρικής διάγνωσης,

Personal and corporate data associated with use of the platform shall be processed in accordance with the applicable statutory regulations on data protection as well as the Airline's recommendations on data protection
Τα προσωπικά και εταιρικά δεδομένα που σχετίζονται με τη χρήση της πλατφόρμας θα επεξεργάζονται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία για την προστασία δεδομένων και τις σχετικές με την προστασία δεδομένων γνωμοδοτήσεις της Αεροπορικής Εταιρείας

The data shall be processed electronically and manually in accordance with procedures
Τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία με ηλεκτρονικά και χειροκίνητα μέσα σύμφωνα με τις διαδικασίες

Personal data shall be processed.
Τα προσωπικά δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία.

Orders shall be processed provided the products requested are available.
Οι παραγγελίες θα διεκπεραιώνονται εφόσον τα ζητούμενα προϊόντα είναι διαθέσιμα.

Database and shall be processed confidentially according to the Imaginarium philosophy.
Θα είναι αυστηρά εμπιστευτικές σύμφωνα με την φιλοσοφία του Imaginarium.

Carcases of all animals found positive shall be processed under official supervision.
Τα πτώματα όλων των ζώων που έδωσαν θετικά αποτελέσματα υφίστανται μεταποίηση υπό επίσημο έλεγχο.