SHALL BE PROCESSED in Swedish translation

• ska behandlas
• bearbetas
• skall behandlas
• hanteras

Examples of using Shall be processed in English and their translations into Swedish

The first principle listed in the Annex to the HLCG report indicates that personal information shall be processed for legitimate law enforcement purposes.
I den första principen som förtecknas i bilagan till kontaktgruppens rapport anges att personuppgifter ska behandlas för lagenliga brottsbekämpningssyften.

(59) It continues that‘the controller must determine which data shall be processed for the purpose(s) envisaged'.
(59) Vidare har arbetsgruppen angett att den registeransvarige måste avgöra vilka uppgifter som ska behandlas för det eller de tänkta ändamålen.

The carcasses of the animals referred to in paragraph(a) shall be processed under official supervision in such a way as to avoid the risk of foot-and-mouth disease virus spreading;
Kroppar av de djur som avses i punkt a skall bearbetas under officiell övervakning på ett sådant sätt att risk för spridning av mul- och klövsjukeviruset undviks.

Confirmatory applications shall be processed in accordance with the provisions laid down in Article 6(b) of this decision.
Bekrä ande ansökningar behandlas enligt bestämmelserna i artikel 6 b i detta beslut.

We ensure by contractual means that personal data shall be processed according to the privacy and data protection legislation and in a professional manner.
Vi garanterar med avtal att personuppgifterna behandlas i enlighet med gällande dataskyddslagstiftning och även i övrigt korrekt.

Your personal data shall be processed by the company's IT tools,
Dina personuppgifter kommer att behandlas med företagets datorverktyg,

If the Adoption Board requests any further clarifications in connection with a particular application, that application shall be processed at the next meeting after such further clarifications are received.
Om nämnden har begärt tilläggsutredning för en ansökan, behandlas denna ansökan vid följande möjliga sammanträde efter det att tilläggsutredningen har mottagits.

Personal data shall be processed in a manner that ensures appropriate security
Personuppgifterna ska behandlas på ett sätt som säkerställer lämplig säkerhet

slaughtered outside the vaccination zone shall be processed in the establishment;
slaktats utanför vaccineringszonen får bearbetas vid inrättningen.

slaughtered outside the vaccination zone shall be processed in the establishment;
slaktats utanför vaccineringszonen får bearbetas vid inrättningen.

persons covered by Article 11 which are processed at the Central Unit shall be processed on behalf of the Member State of origin under the conditions set out in this Regulation.
personer som omfattas av artikel 8 och personer som omfattas av artikel 11 som behandlas vid den centrala enheten skall behandlas på ursprungsmedlemsstatens vägnar enligt de villkor som anges i denna förordning.

slaughtered outside the protection zone shall be processed in the establishment;
slaktats utanför skyddszonen får bearbetas vid inrättningen.

17(1) which are processed in the Central System shall be processed on behalf of the Member State of origin under the conditions set out in this Regulation and separated by appropriate technical means.
personer som omfattas av artikel 11 som behandlas vid den centrala enheten skall behandlas på ursprungsmedlemsstatens vägnar enligt de villkor som anges i denna förordning.

Integrity& Confidentiality Personal data shall be processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data,
De ska behandlas på ett sätt som säkerställer lämplig säkerhet för personuppgifterna, inbegripet skydd mot obehörig eller otillåten behandling

Integrity& Confidentiality Personal Data shall be Processed in a manner that ensures appropriate security of the Personal Data,
De ska behandlas på ett sätt som säkerställer lämplig säkerhet för personuppgifterna, inbegripet skydd mot obehörig eller otillåten behandling

fresh meat referred to in paragraph 8 shall be processed in the establishment;
slaktats utanför vaccineringszonen eller färskt kött enligt punkt 8 skall bearbetas i anläggningen.

acknowledge that personal data shall be processed and transmitted in accordance with the General Data Protection Regulation(GDPR).
måste de markera och acceptera att de förstår och samtycker att personuppgifter ska bli behandlade och överförda enligt den allmäna uppgiftskyddsförordningen(GDPR).

in which case we ensure by contractual means that personal data shall be processed according to the current data protection legislation
till en tredje part. Då garanterar vi med avtal att personuppgifterna behandlas i enlighet med gällande dataskyddslagstiftning

slaughtered therein in accordance with the provisions in Article 24(2)(b) shall be processed in the establishment;
där slaktats enligt bestämmelserna i artikel 24.2 b får bearbetas vid inrättningen.

obtained from animals transported in accordance with the provisions in Article 24(2)(b) shall be processed in the establishment;
från djur som transporterats i enlighet med bestämmelserna i artikel 24.2 b får bearbetas vid inrättningen.