ARE BEING PROCESSED in Polish translation

• są przetwarzane
• przetwarza
• rozpatrywane są

Examples of using Are being processed in English and their translations into Polish

This holds true for the rights of the individuals whose data are being processed, for the obligations of the Community institutions
Dotyczy to praw osób fizycznych, których dane są przetwarzane, zobowiązań instytucji

Member States must ensure that their competent authorities inform data subjects that their data are being processed or transmitted to another Member State for the purpose of prevention, investigation, detection
państwo członkowskie musi dopilnować, żeby właściwe organy poinformowały podmioty danych o tym, że ich dane osobowe są przetwarzane lub przekazywane innemu państwu członkowskiemu w celu zapobiegania przestępstwom,

Confirmation as to whether or not data relating to him are being processed and information at least as to the purposes of the processing,
Potwierdzenia, czy dotyczące jej dane są przetwarzane oraz co najmniej informacji o celach przetwarzania danych,

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Prawo do potwierdzenia Każdy podmiot danych ma przyznane przez prawodawcę europejskiego prawo do uzyskania od administratora danych potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe go dotyczące.

notably the right to judicial redress in the U.S. whenever their personal data are being processed in the U.S.
zwłaszcza prawo do sądowych środków odwoławczych w Stanach Zjednoczonych w przypadku, gdy tam właśnie przetwarzane są ich dane osobowe”.

even composite parts such as carbon fibre, prepregs or other resin components are being processed.
Power Motion umożliwia sterowanie całymi liniami produkcyjnymi, niezależnie od tego, czy są obrabiane części metalowe, plastikowe czy nawet kompozytowe, takie jak włókno węglowe, prepregi lub inne komponenty żywiczne.

If personal data are being processed for the purpose of the fulfillment of an agreement
Jeżeli dane osobowe sÄ przetwarzane w celu wypeÅniania umowy

verify that the PNR data are being processed in accordance with Australian human rights law.
czy dane PNR są przetwarzane zgodnie z australijskim ustawodawstwem dotyczącym praw człowieka.

not data related to him or her are being processed.
czy dane odnoszące się do niego są przetwarzane.

when sensitive data are being processed, or when the type of processing otherwise involves specific risks,
przykładowo gdy przetwarzane są dane szczególnie chronione lub gdy dany rodzaj przetwarzania

observance of Convention 108, as well as mandatory informing the data subject of the purposes for which the data concerning him are being processed.
zgodnie z konwencją 108, jak również aby obowiązkowo informowano podmiot, którego dotyczą informacje, o celu przetwarzania dotyczących go danych.

and if you want to find out more about the personal data that are being processed, you have the right to request access to your data, was collected.">
transparentni w zakresie sposobu przetwarzania danych osobowych. Aby dowiedzieć się więcej o przetwarzanych danych osobowych,

The data is being processed directly by Moya.
Dane są przetwarzane bezpośrednio przez Moyę.

Your personal data was being processed illegally, i.e.
Państwa dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem tzn.

We traced where the data is being processed.
Prześledziliśmy gdzie dane są przetwarzane.

The purposes for which the personal data is being processed;
Celów, dla których przetwarzane są dane osobowe;

Your order is being processed.
Zamówienie jest w realizacji.

The very important position Scharzhofberg Riesling is being processed for generations to this wine.
Bardzo ważna pozycja Scharzhofberg Riesling jest przetwarzane przez pokolenia do tego wina.

The request is being processed. My lawyer.
Prośba jest procesowana. Prawnika.

Your answer is being processed. We lost the Captain.
Przetwarzam pańską odpowiedź. Zginął kapitan.