ARE BEING PROCESSED in Romanian translation

• sunt procesate
• sunt prelucrate
• se prelucrează

Examples of using Are being processed in English and their translations into Romanian

Right of access to his/her personal data to know which data are being processed and how they are being processed;.
Dreptul de acces la datele ei/lui cu caracter personal pentru a ști ce date sunt prelucrate și operațiunile de prelucrare care sunt îndeplinite cu acele date;

Concerning the personal information which are being processed by us, you have the following rights that you can ask from us,
În ceea ce privește datele personale pe care le prelucrăm, aveți următoarele drepturi pe care le puteți solicita de la noi,

earn their own money whilst their applications are being processed.
își câștige singuri banii în perioada în care le sunt tratate cererile.

not personal data concerning him or her are being processed, and, in that case, access to the personal data
datele personale cu privire la el sau ea sunt procesate sau nu și, în acest caz, accesul la datele cu caracter personal

You have the right to obtain from us confirmation if your personal data are being processed, relevant information about such processing as provided by applicable EU data protection laws, and a copy of
Aveți dreptul să obțineți de la noi o confirmare dacă datele dvs. cu caracter personal sunt procesate, informații relevante despre o astfel de procesare după cum prevăd legile aplicabile de protecție a datelor din UE

Subjects' data are being processed in individual Personal data registers,
datele Subiecților sunt prelucrate în Registre de date personale separate,

The data subject shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and, where that is the case,
Dreptul de acces al persoanei vizate Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului o confirmare că se prelucrează sau nu date cu caracter personal care o privesc

we have thousands of orders that are being processed and I'm bugging out, trying to get the new site launched.
sunt super stresat în momentul ăsta şi avem mii de comenzi care sunt procesate şi mă spetesc încercând să lansez noul site.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de legiuitorul european de a obține de la operator confirmarea cu privire la dacă sunt prelucrate sau nu date cu caracter personal referitoare la acesta.

To request confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and, where that is the case,
De a trimite cereri de confirmare daca se prelucrează date cu caracter personal referitoare la tine,

regulatory authority, each data subject has the right to receive confirmation from the controller about whether personal data relating to him/her are being processed.
așa cum stabilește Autoritatea Europeană de Reglementare, să-i solicite Operatorului să confirme dacă sunt prelucrate date ale sale cu caracter personal.

not personal data concerning themselves are being processed.
datele cu caracter personal care îl privesc sunt sau nu sunt procesate.

This right to information includes a confirmation as to whether personal data are being processed about the data subject and, should that be the case,
Aveți dreptul de a obtine din partea ElitPavaj o confirmare că se prelucrează sau nu date cu caracter personal care vă privesc

the processor access to all personal data that are being processed and to all information necessary for the performance of its tasks.
accesul la toate datele cu caracter personal care sunt prelucrate și la toate informațiile necesare pentru îndeplinirea sarcinilor sale.

not personal data concerning you are being processed.
datele cu caracter personal care îl privesc sunt sau nu sunt procesate.

Right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information.
Dreptul de acces al persoanei vizate Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului o confirmare că se prelucrează sau nu date cu caracter personal care o privesc și, în caz afirmativ, acces la datele respective și la următoarele informații.

store the tiny research problems whilst they are being processed and solved by your phone.
pentru a stoca problemele minore de cercetare în timp ce acestea sunt procesate și rezolvate de către telefonul tău.

notably the right to judicial redress in the U.S. whenever their personal data are being processed in the U.S.".
în justiție în SUA, atunci când datele lor cu caracter personal sunt prelucrate în această țară.”.

The data subject shall have the right to obtain from the EPPO confirmation as to whether or not operational personal data concerning him/her are being processed, and, where that is the case, access to the operational personal data
Dreptul de acces al persoanei vizate Persoana vizată are dreptul de a obține din partea EPPO o confirmare că se prelucrează sau nu date operaționale cu caracter personal care o privesc și, în caz afirmativ,

the Angus hamburger line, in which 100 percent of the forequarters are being processed.
de hamburgeri de Angus. Aceştia sunt procesate 100 la sută din părţile superioare.