ARE BEING PROCESSED in Danish translation

• behandles
• er ved at blive behandlet

Examples of using Are being processed in English and their translations into Danish

Support requests are being processed on business days from 10:00 to 14:00(GMT +6) in the order they were received.
Støtte anmodninger behandles på hverdage fra 10:00 til 14:00(GMT+ 6) i den rækkefølge, de blev modtaget.

This may result in loss of valuable files that are being processed Formatting: Accidentally formatting the drive on WD external hard drive thinking it to be partition of Mac system causes loss of valuable files.
Dette kan resultere i tab af værdifulde filer, der behandles Formatering: Tilfældigvis formatering af drevet på WD ekstern harddisk tænker det at være deling af Mac-system medfører tab af værdifulde filer.

Following improper way of removing external storage media may harm the media files that are being processed.
brugerens kommandoer Forkert fjernelse: Efter forkert måde at fjerne eksterne lagermedier kan skade de mediefiler, der er ved at blive behandlet.

at present amendments tabled by Parliament are being processed and in January 2000 we will be able to begin discussions on these two directives.
for øjeblikket bliver de ændringsforslag, som Parlamentet har stillet, behandlet, og til januar år 2000 kan vi forhandle om disse to direktiver.

not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case,
Du har ret til at modtage information fra os om, hvorvidt vi behandler personoplysninger, der vedrører dig,

sudden loss of power when the files are being processed; premature formatting
pludselig tab af magt, når filerne bliver behandlet; tidlig formatering

Coconut rasps are made from fresh coconuts which are being processed not later than three days after harvesting.
Kokosrasp er fremstillet af friske kokosnødder, som bliver behandlet senest tre dage efter de er høstet.

which categories of personal data are being processed as well as the legal grounds for such processing.
deler mv.) personoplysninger, hvilke kategorier af personoplysninger, der behandles samt det retlige grundlag for behandlingen.

The cheque is being processed but nonetheless, some red flags have been raised.
Checken behandles- Men et par røde flag, er hejst.

Nadia's being processed as an enemy combatant.
Nadia bliver behandlet som en fjende.

We traced where the data is being processed.
Vi sporede hvortil data behandles.

The very important position Scharzhofberg Riesling is being processed for generations to this wine.
Den meget vigtige position Scharzhofberg Riesling bliver behandlet i generationer til denne vin.

Your answer is being processed.
Deres svar behandles.

Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Oplysningerne- en fysisk person, hvis personlige data behandles.

Origin Scan: UPS has your package and it is being processed for delivery.Â.
Scanning på oprindelsesstedet: UPS har din pakke, og den behandles til levering.

Your request is being processed. Identity confirmed.
Deres begæring bearbejdes. Identitet bekræftet.

Identity confirmed. Your request is being processed.
Deres begæring bearbejdes. Identitet bekræftet.

When your return is being processed, you will receive an automatic email.
Når din returvare bearbejdes, vil du automatisk modtage en e-mail.

All the files that were being processed go missing in an instant.
Alle de filer, der blev behandlet forsvinder på et øjeblik.

He's being processed separately.
Han bliver ekspederet adskilt.