KAŻDEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO in English translation

• each operational programme

Examples of using Każdego programu operacyjnego in Polish and their translations into English

Każdy program operacyjny będzie obejmował okres między 1 stycznia 2007 r.
Each operational programme shall cover a period between 1 January 2007

Każdy program operacyjny realizowany w ramach celu, jakim jest“Europejska współpraca terytorialna” powinien zawierać następujące informacje.
Each operational programme under the“European territorial cooperation” objective shall contain the following information.

Każdy program operacyjny złożony w ramach celu„Konkurencyjność regionalna
Each operational programme under the“Regional competitiveness and employment” objective includes

Każdy program operacyjny, z wyjątkiem programów, w przypadku których pomoc techniczna jest realizowana w ramach specjalnego programu operacyjnego, obejmuje.
Each operational programme, except those where technical assistance is undertaken under a specific operational programme, shall include.

W wątku„konkurencyjności regionalnej” każdy program operacyjny powinien zawierać uzasadnienie zawartej w nim koncentracji geograficznej tematycznej i finansowej.
Under the“regional competitiveness” strand, each operational programme should justify its geographical, thematic and financial concentration.

Komisja przyjmie każdy program operacyjny możliwie szybko od jego formalnego złożenia przez państwo członkowskie.
The Commission shall adopt each operational programme as soon as possible after its formal submission by the Member State.

W ramach polityki spójności państwa członkowskie są zobowiązane do corocznego przedkładania sprawozdań na temat zaplanowanych inwestycji finansowanych przez każdy program operacyjny.
Under cohesion policy, and on an annual basis, Member States are required to report on the earmarked investments supported by each operational programme.

jednolity dokument programowy i każdy program operacyjny jest nadzorowany przez komitet monitorujący.
single programming document and each operational programme shall be supervised by a Monitoring Committee.

Wniosek wprowadza wspólnotową stawkę współfinansowania w wysokości 60% dla produkcji ekologicznej w każdym programie operacyjnym.
The proposal introduces a Community co-financing rate of 60% for organic production in each operational program.

Komisja przyjmuje każdy program operacyjny możliwie szybko po jego formalnym złożeniu przez Państwo Członkowskie._BAR_ Należałoby zastąpić wyrażenie"możliwie szybko" konkretnym
The Commission shall adopt each operational programme as soon as possible after its formal submission by the Member State._BAR_

Komisja zatwierdza każdy program operacyjny w terminie pięciu miesięcy od jego formalnego złożenia przez Państwo Członkowskie, pod warunkiem że został opracowany zgodnie z art. 18.
The Commission shall approve each operational programme at the latest five months after it has been submitted formally by the Member State provided the operational programme is drawn up in accordance with Article 18.

audytu pomocy dla programów operacyjnych w wysokości do 5% ogólnych środków przeznaczonych na każdy program operacyjny.
audit of assistance to operational programmes up to a limit of 5% of the total amount of each operational programme.

Komisja przyjmie każdy program operacyjny możliwie szybko od jego formalnego złożenia przez państwo członkowskie._BAR_ Komisja przyjmie każdy program operacyjny możliwie szybko w ciągu sześciu miesięcy od jego formalnego złożenia przez państwo członkowskie._BAR.
The Commission shall adopt each operational program as soon as possible after its formal submission by the Member State._BAR_ The Commission shall adopt each operational program as soon as possible within six months after its formal submission by the Member State._BAR.

wniosek dotyczący reformy wprowadza co najmniej 20% wydatków w każdym programie operacyjnym;
The reform proposal introduces a minimum of 20% of expenditure in each operational program;

Każdy program operacyjny podlega ponownemu rozpatrzeniu w przypadku zaistnienia trudności w jego realizacji
Each operational programme shall be re-examined where a difficulty has arisen in implementation

Zgodnie z zapisami art. 11 rozporządzenia ogólnego każdy program operacyjny- krajowy
In compliance with the provisions of Article 11 of the General Regulation, each operational programme- whether national

Całkowitej kwoty przydzielonej dla każdego programu operacyjnego w ramach celu„Europejska współpraca terytorialna”.
Of the total amount allocated to each operational programme under the“European territorial cooperation” objective.

W odniesieniu do umowy partnerskiej i odpowiednio każdego programu operacyjnego państwo członkowskie organizuje partnerstwo z następującymi partnerami.
For the Partnership Contract and each programme respectively, a Member State shall organise a partnership with the following partners.

Tam gdzie to konieczne należy przedstawić wdrażanie finansowania na obszarach otrzymujących pomoc o charakterze ponadnarodowym oddzielnie w ramach każdego programu operacyjnego;
Where appropriate, financial implementation in areas receiving transitional support shall be presented separately within each operational programme;

Przedłożenie corocznych sprawozdań z realizacji zarówno strategicznego planu ramowego w poszczególnych państwach jak również w odniesieniu do każdego Programu Operacyjnego, który musi zostać przyjęty przez Komisję UE.
Submission of annual implementation reports, both on the national strategic frame of reference and on each operational programme, which must be approved by the European Commission.