MIERZE in English translation

• part
• measure
• extent
• proportion as
• largely
• far as
• where
• parts
• measures

Examples of using Mierze in Polish and their translations into English

w dużej mierze dzięki mnie.
in large part because of me.

Prawdopodobnie nikt nie może posiadać wszystkich tych kwalifikacji w jednakowej mierze.
No one, probably, could have all of these good qualifications in equal measure.

W jakieś mierze ten podmuch dotaczałem się do Kobryń.
To some extent this trend came to Kobrin.

Rozmowy i słuchanie muszą być zapewnione w równej mierze.
Talking and listening must be afforded in equal measure.

Czy nie powiedziałby pan, panie Lomax, że ta maszyna, w dużej mierze.
That this machine in large part wouldn't you say, mr. lomax.

Może. Tak, tak. W pewnej mierze tak.
Maybe, yeah, yeah, to some extent, yeah.

Bóg będzie mieszkał w tej Świątyni- przez Swego świętego Ducha w najzupełniejszej mierze.
In that Temple God by His Holy Spirit will dwell in fullest measure.

w dużej mierze.
that this machine in large part.

A przecież wszyscy jesteśmy w jakiejś mierze kolekcjonerami, prawda?
And all are collectors to some extent, right?

Duchowe orzeźwienie przyszło w obfitej mierze.
Spiritual refreshment came in abundant measure.

dzięki Tobie, w dużej mierze.
thanks to you, in large part.

Wzmacniacze słuchawkowe zaimplementowane w przedwzmacniaczach to w pewnej mierze pleonazm.
Headphone amplifiers implemented in preamplifiers are, to some extent, a pleonasm.

Dawaj, a będzie dane w dobrej mierze.
Give and it will be given in good measure.

Wkurza mnie to, bo w dużej mierze.
It just pisses me off, because in large part.

Oznacza to, że jednak górę w jakiejś mierze modyfikuje.
That meant that the upper range was to some extent modified by it.

zachęta w równej mierze.
motivation in equal measure.

w pewnej mierze.
tattoos hurt, to some extent.

W mniejszych można z jego pracy zrezygnować przynajmniej w pewnej mierze.
In smaller ones, you can give up using it at least to some extent.

Miara kąta A jest równa mierze kąta C Miara kąta A.
Measure of angle A is equal to measure of angle C.

I- w pewnej mierze- do dźwięku na żywo.
And- in some way- to live sound.