MONITOROWANIA STANU in English translation

• condition monitoring
• status monitoring
• to monitor the status
• monitor the status
• monitoring of the state
• monitoring the state

Examples of using Monitorowania stanu in Polish and their translations into English

systemy wibracyjne do monitorowania stanu maszyny i analizy strukturalnej.
systems for machine condition monitoring and structural analysis.

Brakowało mechanizmów monitorowania stanu poszczególnych procesów
There were no mechanisms for the monitoring of the status of individual processes

Frank Gijsen:"Elementy sterujące FANUC posiadają funkcję monitorowania stanu maszyny, którego używamy do planowania czynności konserwacyjnych.
Frank Gijsen:"The FANUC controls possess a machine state monitoring feature that we use to plan maintenance actions.

konserwacji prewencyjnej i stałego monitorowania stanu dla danej aplikacji", mówi dyrektor zarządzający NORD,
Predictive Maintenance and permanent condition monitoring for the respective application," says Managing Director of NORD,

Możliwość sterowania i monitorowania stanu poszczególnych jednostek wewnętrznych(lub dowolnych zewnętrznych urządzeń elektrycznych zasilanych prądem zmiennym do 250 V,
Control and status monitoring is possible for individual indoor unit(or any external electrical device up to 250 V AC,

jako moduł systemowy do szafy sterowniczej- VIBGUARD compact idealnie nadaje się do diagnostycznego monitorowania stanu wytłaczarek, dużych wentylatorów,
as a switch cabinet system module; the VIBGUARD compact is perfect for diagnostic condition monitoring of extruders, large fans,

dlatego firma potrzebuje zdalnego dostępu do monitorowania stanu swych wolnostojących generatorów
in a rural location, they need remote access to monitor the status of their stand-alone generators

zapewniając podstawę dla monitorowania stanu.
actuator data as the basis for condition monitoring.

zarządzania usługą faksowania i jej konfigurowania oraz monitorowania stanu usługi faksowania służą zdalne wywołania procedur(RPC),
configure the Fax service, and monitor the status of the Fax service, you must ensure that the firewall

trwałych wyników obserwacji systemu ziemskiego w celu poprawy monitorowania stanu Ziemi, zwiększenia rozumienia procesów ziemskich
coordinated and sustained observations of the Earth system, in order to improve monitoring of the state of the Earth, increase understanding of Earth processes,

co w praktyce oznacza np. możliwość monitorowania stanu wyposażenia.
This offers scope, for example, for condition monitoring in practical applications.

opracowywanie systemów monitorowania stanu lasów i zapewniła finansowanie tych działań.
the development of systems for monitoring the condition of forests and to ensure funding for these.

co stanowiłoby podstawę do monitorowania stanu zachowania ruin i punkt odniesienia w trakcie dalszych prac.
This will serve as a basis for monitoring the state of the ruins and as a reference point for further work.

r umożliwienie ubezpieczonym monitorowania stanu swojego konta tj. sprawdzeniaprawidło- wości zapisów na ich kontach i w razie stwierdzenia nieprawidłowości podjęcia interwencji w sprawie skorygowania błędnych danych, odpowiednio: u płatnika składek, w ZUS, w OFE lub w instytucji obsługującej wpłaty.
r to allow them to monitor the status of their account i.e. to check correctness of records on their accounts and- should any incorrectness be found- to request correction of erroneous data by: the contribution payer, ZUS, OFE or by an institution dealing with payments.

Monitorowanie stanu temperatura, zawilgocenie.
Condition monitoring temperature, water ingress.

Bently nevadajest zabezpieczeniem aktywów i monitorowaniem stanu dla operacji obejmujących cały zakład przemysłowy.
Bently Nevadais an asset protection and condition monitoring for industrial plant-wide operations.

Ciągłe monitorowanie stanu napełnienia.
Continuous fill status monitoring.

Monitorowanie stanu temperatura, przeciek.
Condition monitoring temperature, water ingress.

Monitorowaniu stanu zgodnych obudów systemów NAS do zastosowań komercyjnych i korporacyjnych.
Health monitoring of compatible commercial and enterprise NAS enclosures.

który zapewnia stałe monitorowanie stanu technicznego czytników.
which provides continuous readers status monitoring.