NIE POJMUJĘ in English translation

• i don't understand
• i don't get
• i can't understand
• i don't see
• i don't know
• i can't imagine
• i cannot conceive
• not fathom
• i do not understand
• i cannot understand

Examples of using Nie pojmuję in Polish and their translations into English

Nie pojmuję gdzie ona się podziewa?
I can't imagine where she is?

Nie pojmuję jak można to zorganizować.
I don't see how we can manage that.

I nie pojmuję.
And I don't know.

Nie pojmuję tego. Dobrych.
Good ones. I don't get it.

Nie pojmuję, czemu nikt go nie rozpoznał.
I don't understand why somebody can't identify him.

Dlaczego? Nie pojmuję tego, a wy?
Why is that? I can't understand it, can you?

Nie pojmuję, jakież życie wiodą ci panowie.
I don't know, what a life those gentlemen lead.

Nie pojmuję, dlaczego chce tu zostać.
I don't see why she wants to stay there.

Dobrych. Nie pojmuję tego.
Good ones. I don't get it.

Przyznać muszę, iż nie pojmuję Dobra Wróżko, jak Maud odzyskała swą postać.
Good Fairy, how Maud regained her human form. I must admit, I cannot fathom.

Nie pojmuję dlaczego.
I can't imagine why.

Nie pojmuję.
I can't understand this.

Nie pojmuję tego pomysłu z pustyniš.
I don't understand this desert idea.

Nie pojmuję, gdzie może być.
I cannot conceive where he would be.

Nie pojmuję.
I do not understand.

Nie pojmuję jak ktoś może spać na tym tanim, małym łóżku.
I don't know how anyone can sleep in this cheap little bed.

Nie pojmuję w jaki sposób miałoby to usprawiedliwić Tak potworne wynaturzenia.
I don't see how any of this specious nonsense justifies these monstrous disfigurements.

Nie pojmuję tego. Jaki świat?
I don't get it. What's the world?

Nie pojmuję, dlaczego ty się zgodziłaś.
Why you would say yes, that's the bit I can't fathom.

Nie pojmuję, o co mu chodzi.
I can't understand what he's on about.