NOWY TERMIN in English translation

• new date
• new term
• new deadline
• new appointment
• new time

Examples of using Nowy termin in Polish and their translations into English

Nowy termin jest obsługiwany
The new deadline is supported

Edison wprowadził nowy termin żarnika w 1878 roku,
Edison introduced a new term filament in 1878,

Zawsze należy pamiętać, aby skonfigurować nowy termin, podczas gdy u dentysty, więc nie zapomnij później.
Always remember to set up a new appointment while at the dentist so you don't forget later.

Nowy termin publikacji skonsolidowanego raportu za III kwartał 2018 roku,
The new date of publication of the consolidated report for the third quarter of 2018,

wyjaśniając przyczyny i proponując nowy termin.
explain the reasons and propose a new deadline.

W porządku, Widziałem nowy termin natknąć się na horyzoncie w bitwie skrzynkę e-mail.
Okay, I have seen a new term come across the horizon in the battle of the email inbox.

profesjonalny datownik online ma nowy termin w kolejce(z kimś nowym on/ ona spotkała się w Internecie)
the professional online dater has a new date lined up(with someone new he/she met online)

został zaktualizowany oraz określono w nim nowy termin przeprowadzenia przeglądu wpływu dyrektywy
updated and establishes a new deadline for reviewing the impact of the Directive

może trzeba zarezerwować nowy termin i zacząć od zera.
you may need to book a new appointment and start from scratch.

Pojawił się nowy termin-"wyhaczyć" na określenie nowego stylu kontaktów z ludźmi.
A new term appeared-'ticking off in a list' as a definition for a new style of contacts with people.

Nowy termin publikacji skonsolidowanego raportu kwartalnego za III kwartał 2010 roku został ustalony na 15 listopada 2010 roku.
The new date of publication of the consolidated quarterly report for Q3 2010 was agreed on November 15th, 2010.

w którym wyznaczy rok budżetowy 2016-2017 jako nowy termin.
recommendation under Article 126(7) with 2016-17 as the new deadline.

czy mogę go wykorzystać na nowy termin?
can I use it for my new appointment?

St±d wzi±³ siê nowy termin-"bomby ³añcuchowe",
This way a new term"chain bombs" appeared,

Odraczając rozprawę, Trybunał może wyznaczyć nowy termin, o którym zawiadamia uczestników postępowania.
When adjourning the hearing, the Tribunal may set a new date which shall be notified to the participants in proceedings.

Jeśli tęsknisz za swoim NIE Umów się na numer, ponieważ spóźniony będziesz musiał zarezerwować nowy termin.
If you miss your NIE Number appointment because your late you will need to book a new appointment.

Komisja zaleca również, by Rada przyjęła zmienione zalecenie na mocy art. 104 ust. 7 ustanawiające nowy termin korekty deficytu na Węgrzech.
The Commission also recommends to the Council to adopt a revised recommendation under Article 104.7 setting a new deadline for the correction of the deficit in Hungary.

Ten nowy termin, opisujący samoobronną reakcję obywatela w roli téléspectateur'a,
This new term, describing the self-protective device of the citizen as telespectateur,

Rada zatwierdziła nowy termin ćwiczeń zarządzania kryzysowego na rok 2011;
The Council approved a new date for the EU crisis management exercise 2011,

które do niedzieli zaproponować w Placu Wolności w Mediolanie nowy termin do gotowania entuzjastów.
which until Sunday propose in Liberty Square in Milan a new appointment for cooking enthusiasts.