OBEJMUJĄCEGO in English translation

• covering
• including
• involving
• comprising
• encompassing
• embracing
• containing
• consisting
• span
• includes
• covers
• involves
• included
• comprises
• encompasses
• embraces
• cover
• include
• covered
• consists

Examples of using Obejmującego in Polish and their translations into English

Zmienionego podczas posiedzenia Rady oraz obejmującego w szczególności następujące elementy.
Amended during the Council and covering in particular the following elements.

RFEM umożliwił obliczenie modelu 3D obejmującego zakrzywione belki oraz panele.
Calculation Model RFEM allowed for the calculation of a 3D model consisting of curved beams and panels.

Zmiana z leczenia przeciwzakrzepowego obejmującego antagonistę witaminy K(np. warfarynę)
Changing from treatment with anticoagulant containing vitamin K antagonist(e.g.,

F.A.A. Is. badający oskarżenia niewłaściwego utrzymania obejmującego.
the F.A.A. Is investigating charges of improper maintenance involving.

coraz więcej firm są obejmującego zmiany.
more companies are embracing the changes.

Nie mogę utworzyć terminu obejmującego wiele dni.
I can't schedule appointments that span multiple days.

Prześcieradła posiadają dodatkowe 25cm rantu obejmującego wysokość materaca.
Sheets have additional 25cm upstand covering the mattress height.

Pakietu dotyczącego portów lotniczych, obejmującego cztery następujące dokumenty.
Airport Package containing the following four documents.

Otrzymała odpowiednie wytyczne w zakresie technik instruktażu obejmującego wykorzystanie symulatorów; oraz.
Has received appropriate guidance in instructional techniques involving the use of simulators; and.

BlackBerry 9720> Nie mogę utworzyć terminu obejmującego wiele dni.
BlackBerry 9720> I can't schedule appointments that span multiple days.

Nova Launcher jest top wyrzutnia dla nowoczesnego Androida, obejmującego pełny materiał projektowy całej.
Nova Launcher is the top launcher for modern Android, embracing full Material Design throughout.

W zakres dostawy w przypadku zamówienia obejmującego system wchodzą.
When ordering with a system, the delivery includes.

Pakietu dotyczącego portów lotniczych, obejmującego następujące dokumenty.
Airport Package containing the following three documents.

W zakres dostawy w przypadku zamówienia obejmującego system wchodzą.
Delivery scope when ordering with system includes.

Człowiek ma prawo do rozwoju obejmującego wszystkie wymiary jego życia.
Man has the right to a development that involves every aspect of his life.

Opinia w sprawie pakietu dotyczącego portów lotniczych, obejmującego następujące dokumenty.
Opinion on Airport Package containing the following three documents.

Wniosek stanowi część pakietu obejmującego kilka inicjatyw.
The proposal is part of a package that comprises several initiatives.

Osoby cierpiące na ten problem mogą spróbować leczenia obejmującego sesje krioterapii całego ciała.
People suffering from this problem can try a treatment which includes whole-body cryotherapy sessions.

W zakres dostawy w przypadku zamówienia obejmującego system wchodzą.
Deliveries ordered with a system include.

Rodzina ta umieszczana jest w obrębie podrzędu Lemuriformes, obejmującego wszystkie lemury Madagaskaru.
This family in turn belongs to the infraorder Lemuriformes, which includes all the Malagasy lemurs.