OBIEKTYWNYCH INFORMACJI in English translation

• objective information
• unbiased information

Examples of using Obiektywnych informacji in Polish and their translations into English

biorównoważności danego produktu leczniczego(także sierocych produktów leczniczych) oraz obiektywnych informacji w ramach europejskiej współpracy w zakresie oceny technologii medycznych.
including the quality, safety or efficacy or bioequivalence of the medicinal product(including orphan medicinal products) and objective information in the framework of the European collaboration on HTA.

skuteczności danego produktu leczniczego(także sierocych produktów leczniczych) oraz obiektywnych informacji w ramach europejskiej współpracy w zakresie oceny technologii medycznych.
including the quality, safety or efficacy of the medicinal product(including orphan medicinal products) and objective information in the framework of the European collaboration on HTA.

Odniesienia do„portu macierzystego” członków załogi samolotów nie wpływają na zasadę, że sytuacja każdego członka załogi powinna być odrębnie analizowana na podstawie obiektywnych informacji, w celu określenia, które przepisy mają zastosowanie na podstawie tytułu II rozporządzenia(WE) nr 883/2004.
The reference to the"home base" for aircrew members does not affect the principle that the situation of each crew member should be examined separately and on the basis of objective information in order to determine which legislation is applicable on the basis of Title II of Regulation(EC) No 883/2004.

związany z posiadaniem obiektywnych informacji dotyczących nieprawidłowości lub nadużyć.
that is linked to objective information concerning irregularities or fraud.

podkreślając"znaczenie odpowiednich i obiektywnych informacji oraz uświadamiania wszystkim obywatelom zagrożeń rasizmu
stressing the'importance of adequate and objective information and of making all citizens aware of the dangers of racism

którzy stwierdzili na podstawie obiektywnych informacji brak współpracy administracyjnej lub nieprawidłowości lub nadużycia finansowe,
on the basis of objective information, of a failure to provide administrative cooperation and/or of irregularities

gdzie możliwe jest uzyskanie obiektywnych informacji o dostępnych środkach racjonalizacji zużycia energii,
d contact details for objective information on energy efficiency improvement measures,

W ten sposób obiektywne informacje stałyby się bardziej dostępne.
Objective information on sensitive issues would then be more accessible.

Bo znalezienie obiektywnej informacji jest niemal niemożliwe.
It can be nearly impossible to find good, unbiased information.

Rozpoznanie okoliczności jest rozpoznaniem okoliczności- po prostu przedstawiamy to jako obiektywną informację.
Fact-finding is fact-finding; just present it as objective information.

Z czterema korporacjami władającymi wszystkimi mediami obiektywne informacje są nieosiągalne.
With four corporations owning all major media outlets, objective information is impossible.

Poprzez dostarczanie obiektywnej informacji o energetycznych właściwościach budynków,
By providing objective information on the energy characteristics of buildings,

Konsumenci potrzebują czytelnej i obiektywnej informacji, którą można zapewnić, stawiając wyższe wymogi standardom w zakresie etykietowania żywności
Consumers need clear and objective information, which can be provided by requiring higher standards on food labelling

Naszym zamiarem jest jedynie do Prezentujemy Państwu wystarczająco dokładne, obiektywne informacje, takie, że można zrobić własny przemyślany wniosku o konkretnym temacie.
Our intent is only to present you with enough accurate, unbiased information such that you can make your own thoughtful conclusion about any particular subject.

przekazywania dobrej i obiektywnej informacji i dawania świadectwa.
passing good and objective information and giving a testimony.

Dlatego uważam, że solidarność, zdrowy rozsądek i obiektywne informacje zdecydowanie nie są czymś, co można uznać za wygórowane żądanie.
I therefore feel that solidarity, common sense and impartial information are ultimately not things that can be classified as an extra demand.

Pacjenci i wszyscy zainteresowani powinni móc znaleźć dokładne i obiektywne informacje na temat zdrowego stylu życia,
Patients and anyone interested should be able to find accurate, unbiased information about having a healthy lifestyle,

zapewnienie szeroko rozumianemu pacjentowi dostępu do rzetelnej i obiektywnej informacji o potencjalnie refundowanych produktach czy usługach.
is to provide broadly understood access for the patient to the reliable and objective information about potentially refunded products or services.

Białoruskie Radio Racja(BRR) podejmuje szeroko zakrojone działania na rzecz zwiększenia dostępu grup docelowych do obiektywnej informacji.
Belarusian Radio Racja(BRR) undertakes a wide range of actions to improve access to objective information for target groups.

Etykieta powinna zawierać obiektywne informacje stwierdzające, że żywność
The labelling should include objective information to the effect that a food