OBJECTIVE INFORMATION in Polish translation

• obiektywnych informacji
• obiektywne informowanie
• obiektywne informacje
• obiektywnej informacji
• obiektywną informację

Examples of using Objective information in English and their translations into Polish

independent and objective information on any matters of interest to football fans.
aktualnych i obiektywnych informacji na wszelkie tematy leżące w zainteresowaniu kibiców.

If objective information suggests that serious and irreversible damage may result,
Jeśli obiektywna informacja prowadzi do przewidywania szkód poważnych inieodwracalnych,

This seems to indicate that objective information about the quality of care in hospitals is not easily accessible by patients.
Można stąd wyciągnąć wniosek, że pacjenci nie mają łatwego dostępu do obiektywnych informacji o jakości opieki w szpitalach.

together with demand reduction, shall be addressed in a consistent policy comprising education and objective information about the consequences of addiction, targeted especially at young people.
ograniczenie popytu powinny stanowić przedmiot spójnej polityki obejmującej edukację oraz obiektywną informację dotyczącą konsekwencji narkomanii skierowaną w szczególności do ludzi młodych.

I also hope that the Commission can continue to play this role of providing factual objective information, but the debate will go on because,
Mam także nadzieję, że Komisja może dalej pełnić rolę organu dostarczającego merytorycznych, obiektywnych informacji, ale debata będzie trwać,

Optimal solutions for investment in this area require objective information about the condition of the infrastructure in individual national systems,
Optymalne rozwiązania inwestycyjne w tym zakresie wymagają obiektywnych informacji zarówno o stanie infrastruktury w poszczególnych systemach narodowych,

it is important- as we all agree- to provide accurate and objective information to parents and to the general public about the advantages and limitations of the use of stem cells, including cord blood stem cells.
to istotne jest- i wszyscy się z tym zgadzamy- aby rodzicom i opinii publicznej przekazywać rzetelne i obiektywne informacje na temat korzyści i ograniczeń stosowania komórek macierzystych, w tym komórek macierzystych krwi pępowinowej.

The EESC is aware that the European Commission currently does not have the tools to obtain comprehensive and objective information on the costs of the planned solutions
EKES ma świadomość, że Komisja Europejska nie posiada obecnie narzędzi, które pozwalałyby na uzyskanie pełnych i obiektywnych informacji o kosztach planowanych rozwiązań

In the belief that every citizen should have access to reliable and objective information, representatives of thirty-five countries met in Warsaw on 10th September 2015 to discuss Russian-language media initiatives at a conference opened by the chief of Polish diplomacy Grzegorz Schetyna.
Przedstawiciele 35 państw przekonanych, że każdy obywatel powinien mieć dostęp do rzetelnej i obiektywnej informacji rozmawiali 10 września 2015 r. w Warszawie o inicjatywach medialnych w języku rosyjskim na konferencji, którą otworzył szef polskiej dyplomacji Grzegorz Schetyna.

in close coordination with Member States to provide factual and objective information to EU citizens.
w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi, by udostępnić obywatelom UE faktyczne i obiektywne informacje.

which is vital for publishing proper, objective information that can be compared at a European level.
co jest konieczne do publikowania wiarygodnych i obiektywnych informacji, które można porównywać na szczeblu europejskim.

In particular: wider access for Belarus citizens to reliable and objective information thanks to the development of independent media,
W szczególności: poszerzenie dostępu obywateli Białorusi do rzetelnej i obiektywnej informacji dzięki rozwojowi niezależnych mediów,

neutral and objective information in addition to the list of ingredients.
neutralną i obiektywną informację, w uzupełnieniu do wykazu składników.

will be able to receive objective information about the Crimean realities»,- stressed Zaur Smirnov.
będą mogli otrzymać obiektywne informacje o realiach krymskiej»,- podkreślił Zaur Smirnow.

an impact assessment prepared as part of a particular project can merely supply objective information.
ocena wpływu przygotowywana wraz z danym projektem ma jedynie dostarczyć obiektywnych informacji.

The meeting participants have come to the conclusion that there is a need to enhance sources of objective information in response to a distorted image of Europe
Uczestnicy spotkania uznali, że istnieje potrzeba wzmocnienia źródeł obiektywnej informacji stanowiącej odpowiedź na wypaczony obraz Europy

has dramatically increased the number of Belarusians who are getting objective information and has significantly broadened the space for public debate.
anonimowości(a przynajmniej iluzji bycia anonimowym), gwałtownie zwiększyła się liczba Białorusinów uzyskujących obiektywne informacje, a także znacząco poszerzyła się przestrzeń debaty publicznej.

In 2015, Polish aid funded media projects that work to make objective information more available to Belarusian society. Some of the media outlets in question were Belsat TV,
W 2015 roku ze środków polskiej pomocy zostało udzielone wsparcie dla inicjatyw medialnych działających na rzecz zwiększenia dostępu społeczeństwa białoruskiego do obiektywnej informacji, w tym dla Belsat TV,

to maintaining a public space which provides high quality programmes and objective information.
do utrzymania przestrzeni publicznej, w której zapewnia się wysokiej jakości programy i obiektywne informacje.

the provision of transparent and objective information to consumers, fair competition, open access and development and trade.
ekologicznego w całej Unii, zapewnianie konsumentom przejrzystej i obiektywnej informacji.