OBJECTIVE INFORMATION in Slovenian translation

• objektivne informacije
• nepristranske informacije
• objektivnih informacij
• objektivnih informacijah
• objektivnimi informacijami
• na objektivni podatki

Examples of using Objective information in English and their translations into Slovenian

connecting and objective information also on a national level.
povezovanje in objektivno obveščanje tudi na nacionalni ravni.

It is important for patients to obtain reliable objective information in their mother tongue, for it to be designed for the non-expert public,
Za bolnike je pomembno, da pridobijo zanesljive, objektivne informacije v svojem jeziku, ki so razumljive nestrokovni javnosti

In good time before the contract is signed, the payment service provider shall provide the consumer with clear and objective information on all the payment brands available
Pred podpisom pogodbe ponudnik plačilnih storitev potrošniku pravočasno zagotovi jasne in nepristranske informacije o vseh plačilnih blagovnih znamkah,

the Court to ensure that comprehensive and objective information is provided to potential applicants on the Convention
se morebitnim pritožnikom zagotovijo izčrpne in objektivne informacije o konvenciji in sodni praksi Sodišča,

Before signing the contract, the payment service provider shall provide the consumer with clear and objective information on the payment brands available
Pred podpisom pogodbe ponudnik plačilnih storitev potrošniku pravočasno zagotovi jasne in nepristranske informacije o vseh plačilnih blagovnih znamkah,

to obtain objective information on a range of nutrition measures including BMI,
bi dobila objektivne informacije o številnih kazalnikih na področju prehranjevanja,

notably by providing objective information on clusters and cluster policies,
zlasti z zagotavljanjem objektivnih informacij o grozdih in politikah grozdov

in close coordination with Member States to provide factual and objective information to EU citizens.
v tesnem sodelovanju z državami članicami, da bi državljanom EU zagotovila dejanske in objektivne informacije.

I also hope that the Commission can continue to play this role of providing factual objective information, but the debate will go on because,
Upam tudi, da lahko Komisija še naprej igra vlogo pri zagotavljanju dejanskih objektivnih informacij, vendar pa se bo razprava nadaljevala,

another typological characteristic of temperament can be based on objective information and research data.
lahko pripisovanje osebe eni ali drugi tipološki značilnosti temperamenta temelji na objektivnih informacijah in raziskovalnih podatkih.

to maintaining a public space which provides high quality programmes and objective information.
k ohranjanju javnega prostora, ki zagotavlja visokokakovostne oddaje in objektivne informacije.

I think that if there were a more representative range of information sources and more objective information given to our public, and some of the ramifications and consequences of some of these actions taken into account,
Menim, da bi javnost zelo verjetno z bolj vzorčnim obsegom informacijskih virov in bolj objektivnimi informacijami, kot so jim bile predstavljene,

The EESC is aware that the European Commission currently does not have the tools to obtain comprehensive and objective information on the costs of the planned solutions
EESO se zaveda, da Evropska komisija trenutno nima instrumentov za pridobitev celovitih in objektivnih informacij o načrtovanih stroških teh rešitev in se mora opirati na informacije,

they can provide objective information on trends in rural areas around the Mediterranean
bodo zmožni zagotavljati objektivne informacije o razvoju podeželja v Sredozemlju

reliable and objective information and data, at national
zanesljivimi in objektivnimi informacijami ter podatki na nacionalni

announces an open competition for organizations interested in submitting applications for projects that increase citizens' access to objective information about domestic and global issues in Hungary.
delo(DRL)objavlja javni natečaj za organizacije, ki se zanimajo za predložitev prijav za projekte, ki državljanom omogočajo dostop do objektivnih informacij o domačih in svetovnih vprašanjih na Madžarskem….

it is important- as we all agree- to provide accurate and objective information to parents and to the general public about the advantages
staršem in splošni javnosti zagotavljamo točne in objektivne informacije o prednostih in omejitvah uporabe izvornih celic,

which is vital for publishing proper, objective information that can be compared at a European level.
kar je ključnega pomena za objavljanje ustreznih, objektivnih informacij, ki so primerljive na evropski ravni.

as it would change our notion from abstract, objective information to a relational understanding of it.
bi se naše pojmovanje abstraktne, objektivne informacije spremenilo v njeno relativno razumevanje.

it is particularly important for it to provide the Member States with exhaustive, objective information about drug trafficking
je zanjo posebno pomembno, da državam članicam zagotovi izčrpne, objektivne informacije o tihotapljenju drog