OPERATORZY SIECI in English translation

• network operators
• grid operators
• network providers

Examples of using Operatorzy sieci in Polish and their translations into English

Operatorzy sieci nie mają bodźców do budowy sieci w ogólnym interesie rynku, co ułatwiałoby wejście nowych podmiotów wytwarzających
The network operators have no incentive to develop the network in the overall interest of the market with the consequence of facilitating new entry at generation

W wielu przypadkach operatorzy sieci nie zakończyli jeszcze procesu rozdziału[16], co wynika częściowo z opóźnionego wdrożenia dyrektyw przez większość Państw Członkowskich.
In many instances the process of unbundling has not yet been finalised by network operators[16], partly as a result of the late implementation of the directives by most Member States.

W większości krajów UE, można obserwować, że operatorzy sieci energetycznych faworyzują dużych producentów energii.
As it is observed in most of EU countries, the network operators tend to favour large energy producers over small ones.

przedsiębiorstwa obrotu energią, operatorzy sieci, odbiorcy, konsorcja przemysłowe
energy traders, grid operators, customers, industry associations

na ostatnim kongresie w Barcelonie operatorzy sieci zapowiedzieli, że począwszy od 2012 roku większość sprzedawanych przez nich telefonów komórkowych będzie można ładować przy pomocy jednej znormalizowanej ładowarki.
at their most recent congress in Barcelona the network operators announced that from 2012 onwards it will be possible to charge the majority of the new mobile phones that they sell with a single standardised charger.

zyskami w dłuższej perspektywie czasowej, operatorzy sieci będą wykazywali ograniczoną gotowość do dalszych znacznych inwestycji.
longer term profits found, the willingness of grid operators to undertake any substantial future investments will be limited.

długoterminowymi zyskami, operatorzy sieci mogą nie być chętni do podejmowania znaczących inwestycji.
the willingness of grid operators to undertake any substantial investment might be limited.

Z tego względu dobrze, że państwa i operatorzy sieci przekażą Komisji Europejskiej podstawowe informacje dotyczące swojego potencjału zaopatrzenia w energię, która następnie będzie
It is therefore a good thing that states and grid operators will provide essential information on their energy delivery capacities to the European Commission,

działaniami osób trzecich takich jak operatorzy sieci.
acts by third parties such as network providers.

Zobowiązanie operatorów sieci do zapewniania hurtowego dostępu do usług roamingu.
Making it compulsory for network operators to make wholesale roaming provision accessible.

Powiadamianie o naruszeniu bezpieczeństwa przez operatorów sieci i dostawców usług internetowych.
Notification of security breaches by network operators and ISPs.

Skutki dla producentów, operatorów sieci i konsumentów/prosumentów.
Consequences for producers, grid operators and consumers/prosumers.

Możliwość wykupu najwyraźniej stanowi problemem dla operatorów sieci komórkowych i emitentów kuponów elektronicznych.
Redeemability appears to pose a problem for Mobile Network Operators(MNOs) and electronic vouchers' issuers.

Ten numer może być niedostępny u niektórych operatorów sieci komórkowych.
This number may not be accessible from some mobile network providers.

Projektujemy iwdrażamy oprogramowanie dla operatorów sieci energetycznych isprzedawców energii.
We design and implement software for network operators and energy retailers.

Energia elektryczna Rozwiązania dla operatorów sieci i spółek obrotu energią elektryczną. sprawdź».
Electricity Solutions for network operators and electricity trading companies._ more».

Widzów i operatorów sieci kablowych poinformował o zmianach.
Viewers and cable network operators informed about changes.

Rozwiązania dla operatorów sieci ispółek obrotu energią elektryczną.
Solutions for network operators and electricity trading companies.

Współpracujemy z największymi operatorami sieci multimedialnych w Polsce.
We cooperate with the biggest multimedia network operators in Poland.

Łączność IP z innymi operatorami sieci realizowana jest w miarę możliwości.
IP connectivity to other network operators is provided to the extent that it is possible.