PODSTAWOWYCH INFORMACJI in English translation

• basic information
• essential information
• key information
• minimum information
• basics
• of general information
• background information

Examples of using Podstawowych informacji in Polish and their translations into English

szybkim źródłem podstawowych informacji o firmie.
quick source of essential information on a company.

Celem niniejszego przewodnika jest dostarczenie podstawowych informacji umożliwiających sprawne uruchomienie składu podatkowego.
The purpose of this guide is to provide basic information enabling a smooth running the tax warehouse.

Poniżej znajduje się kilka podstawowych informacji, które powinieneś przeczytać zanim podejmiesz decyzję.
Below you will find some essential information you need to know before making your final decision.

zbieranie podstawowych informacji od osób odwiedzajacych i przeprowadzenie ankiety online.
gathering basic information from visitors and conducting online surveys.

zrozumienie podstawowych informacji, rozpoznawanie niezgodnych z prawem praktyk sprzedawców
understanding key information and in recognizing illegal sales practices

Fajnie wygląda i dostarcza podstawowych informacji, a więcej informacji uzyskuje się po wypełnieniu formularza kontaktowego.
It looks good and provides basic information, and you get more information after filling out the contact form.

Wyznaczenie dysponującego odpowiednią wiedzą członka załogi, który będzie odpowiadał za zapewnienie, aby każdy nowo zatrudniony marynarz miał możliwość otrzymania podstawowych informacji w języku, który marynarz rozumie.
The designation of a knowledgeable crew member who will be responsible for ensuring that each newly employed seafarer is given an opportunity to receive essential information in a language the seafarer understands.

Zawiera wszystkie dane- od podstawowych informacji o technologii magistrali fieldbus
Find all technical data- from the basics of fieldbus technology

Rozszerzona karta charakterystyki zawiera zestawienie podstawowych informacji z oceny bezpieczeństwa chemicznego przeprowadzonej przez firmę z łańcucha dostawców zgodnie z REACH.
The extended safety data sheet summarises the key information from the chemical safety assessment that a company in your supply chain has carried out under REACH.

Oznacza to, że obywatele będą wkrótce mieć przez internetowy dostęp do podstawowych informacji o działalności UE w językach urzędowych.
This means citizens will soon have access to basic information on EU activities in the official languages on the internet.

dostarczają podstawowych informacji i usług poprzez swoje strony internetowe.
provide essential information and services through websites.

Tutaj mogą Państwo odnaleźć pełen zakres podstawowych informacji oraz dokumentów do pobrania wymaganych przez dany kraj.
A full range of general information and company brochures can be found here for download.

EKES uważa, że do zagwarantowania przejrzystości rynku i ochrony inwestorów konieczne jest rozszerzenie na wszystkie spółki obowiązku rejestracji i przekazywania podstawowych informacji.
The EESC believes that, in order to ensure market transparency and protection of investors, the requirement to submit key information should be extended to all companies.

Proszę zbadać STRONY w prawej kolumnie do podstawowych informacji i zapoznania się z naszą bogatą bibliotekę artykułów.
Please explorePAGESin the right hand column for background information and browse our extensive library of articles.

otrzymają Państwo dzięki temu dostęp do podstawowych informacji i usług związanych z Państwa produktami JBL.
products, but also gives you access to background information and services for your JBL products.

Daty otrzymania przez właściwe organy wniosku i podstawowych informacji, o których mowa w pkt 5 ppkt i.
The date on which the Competent Authority receives the request and the minimum information as stated under point 5i.

Najważniejszymi elementami są rejestry podstawowe, które są wiarygodnymi źródłami podstawowych informacji nt. takich pozycji jak osoby,
The most important components are base registries that provide reliable sources of basic information on items such as persons,

Celem niniejszego rozporządzenia jest ustanowienie wspólnych zasad dla dostarczania podstawowych informacji w sprawie parytetów siły nabywczej(PPP)
The objective of this Regulation is to establish common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities(PPPs),

Opiera się on ponadto na automatycznej wymianie podstawowych informacji, co zapewnia otrzymywanie informacji każdemu państwu członkowskiemu, w którym dane przedsiębiorstwo prowadzi działalność.
It is also based on the automatic exchange of basic information allowing each Member State where the company operates to receive information..

Jego podstawę stanowi ponadto automatyczna wymiana podstawowych informacji, które mają umożliwić każdemu państwu członkowskiemu określenie, czy należy zażądać bardziej szczegółowych informacji..
It is also based on the automatic exchange of basic information intended to allow each Member State to determine whether further more detailed information should be requested.