PODZIELONYCH in English translation

• divided
• split
• separated
• stratified

Examples of using Podzielonych in Polish and their translations into English

Odwołuje serię zdań podzielonych na maksymalnie 10. Część 2.
Link a series of fragmented sentences to a maximum of 10. Part 2.

Istnieje łącznie 39 klas podzielonych na 7 głównych poziomów.
Altogether there are 39 classes divided into 7 main levels;

Biblia zawiera 66 książek podzielonych na dwie główne części:
The Bible contains 66 books divided into two main sections:

De, podzielonych na różne kategorie.
De, divided into various categories.

Łącznie obejmuje on 39 klas podzielonych na 7 głównych poziomów;
Altogether there are 39 classes divided into 7 main levels;

Wszystkie 90 poziomów podzielonych na 3 światy(konstelacje), która ma różne grafiki w tle.
All 90 levels divided into 3 worlds(constellations) which has different graphics on background.

Mamy sześć krain, podzielonych na 31 płaszczyzn egzystencji.
There are six realms divided into 31 planes of existence.

Wyprodukowano 12 odcinków, podzielonych na dwie serie.
Episodes were produced, spread over two series.

W 1951 roku trzynaście reprezentacji zostało podzielonych na dwie grupy.
In 1951, thirteen nations took part and were split into two groups.

Książka składa się z 36 rozdziałów, podzielonych na dziewięć części.
The book consists of 36 chapters, organised into nine sections.

Występuje w niej 28 zespołów, podzielonych na dwie grupy.
Teams are divided in two groups.

Nie zapominaj, że tysiące naszych ludzi jest… podzielonych pomiędzy socjalistów a nacjonalistów.
Don't forget that hundreds of our people are dividing into nationalists or socialists.

W 2003 roku męskie kategoria szesnaście reprezentacji zostało podzielonych na dwie grupy.
The sixteen founding members in 1940 were split into two groups.

Łącznie zrealizowano 20 odcinków, podzielonych na dwie serie.
Eight episodes in total were created, which were divided into two distinct halves.

Podobnie jak 2 lata wcześniej 12 drużyn zostało podzielonych na 4 grupy.
Just as in 1992, the field of twelve teams was split into four groups of three.

W rozgrywkach weźmie udział osiem reprezentacji, podzielonych na dwie grupy po cztery drużyny.
The eight teams will participate in the tournament, will be divided into two four-team groups.

Pozostałych 30 reprezentacji zostało podzielonych według położenia geograficznego.
The clubs of the other two were spread according to their geographical location.

Serial liczy 30 odcinków, podzielonych na 3 sezony.
The series contains 70 episodes spread over three seasons.

Chuck grał w podzielonych miastach.
Chuck was playing in segregated cities.

Mbuti mieszkają w wioskach podzielonych na zespoły.
The Bambuti live in villages that are categorized as bands.