POWIĄZANYCH in English translation

• related
• associated
• linked
• affiliated
• connected
• ties
• interrelated
• interlinked
• interconnected
• affiliates
• tied
• relating
• links
• affiliate
• associates
• link
• connecting

Examples of using Powiązanych in Polish and their translations into English

Nasz prawnie uzasadniony interes lub spółek powiązanych z Grupą Pracuj art. 6 ust.
Our legitimate interests or legitimate interests of companies affiliated with Grupa Pracuj Article 6 sec.

Załącznik 3: Przegląd istniejących powiązanych instrumentów.
Annex 3: Overview of related existing instruments.

My w 'Spectatorze' jesteśmy głosem szczerości, nie bogatych czy powiązanych politycznie.
We at'The Spectator' are the voice of honesty,"not the wealthy or politically connected.

działania tych stron powiązanych.
liability for the content and activities of these linked sites.

Minimalizacja kosztów powiązanych z wypadkami w miejscu pracy;
Minimizing the costs associated with accidents in the workplace;

Masz kumpli powiązanych z organizacjami skrajnymi? Nie.
Any of your friends affiliated with any fringe organizations? No.

Obowiązek ujawnienia informacji o towarach i usługach powiązanych.
Duty to disclose information about goods and related services.

Etykiety inteligentne: wprowadzenie do RFID oraz prezentacja informacji na temat przyszłości powiązanych produktów.
Intelligent Labels: getting started with RFID and learn about the future of connected products.

Operator lub operator stron jest za treści powiązanych stron odpowiedzialnych.
The provider or operator of the pages is for the contents of linked sites responsible.

KGaA, jej spółek zależnych, powiązanych lub licencjodawców.
KGaA, its subsidiaries, affiliates or licensors.

Nie. Masz kumpli powiązanych z organizacjami skrajnymi?
Any of your friends affiliated with any fringe organizations?

Z dostępem do wszystkich powiązanych kont, prawda?
With access to all associated accounts, right?

Przygotowanie rocznej decyzji w sprawie finansowania i powiązanych płatności.
Preparation of annual financing decision and related payments.

skontaktuj się z pojedynczych stron powiązanych powyżej.
please consult the individual pages linked above.

Pliki"cookies" nie zawierają żadnych informacji powiązanych z danymi osobowymi.
The cookies do not contain any information connected with personal details.

Tu spotyka się z grupą osób powiązanych z Triadą.
Here he is meeting with a group of men tied to various Triad concerns.

Oracle i Java są zastrzeżonymi znakami towarowymi Oracle Corporation i/lub jej spółek powiązanych.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.

Aktualizacja ustaleń dotyczących wyłączeń i powiązanych procedur administracyjnych.
Updating the exemption arrangements and the associated administrative processes.

Dochody z akcji i udziałów w przedsiębiorstwach powiązanych.
Income from shares in affiliated undertakings.

Wsparcie w znajdowaniu zdań, fraz, powiązanych słów.
Support finding sentences, phrases, related words.