POWSTRZYMUJĄ in English translation

Examples of using Powstrzymują in Polish and their translations into English

Style/topic:

pomagają odtruć organizm i powstrzymują łaknienie.

help detoxify the body and stop cravings.

Przed redukowaniem broni atomowej powstrzymują nas dwie rzeczy.

From reducing our nuclear weapons. The problem is there are two key things stopping us.

Martin Adler wyjaśnia, w jaki sposób zioła powstrzymują bakterie i uspokajają pęcherz.

Martin Adler explains how herbs stop bacteria and calm the bladder.

Ściany zakładu karnego niczego nie powstrzymują.

Penitentiary walls stop nothing.

nadal używasz słów, które mnie od tego powstrzymują.

you still use words that stop me.

Niech moje białe włosy cię nie powstrzymują.

Don't let my white hairs stop you-- Now just a minute!

Lojalność i strach. Powstrzymują ich dwie rzeczy.

Two things stop them: Loyalty and fear.

Burmistrz i Piguła powstrzymują przeziębienie.

Mayor and pill stop cold… cold.

A porządni ludzie je powstrzymują.

And the good people stop them.

Powstrzymują cię przed wypadkiem.

Keeps you from tipping over.

Tego rodzaju myśli powstrzymują nas przed byciem uważnym w stosunku do tego co nas otacza.

Such thought prevents us from being attentive to anything around us.

Satelity grawitacyjne- powstrzymują Słońce.

Gravity satellites holding back the sun.

Powstrzymują nas bariery technologiczne.

All that's stopping us are technological barriers.

Powstrzymują cię od myślenia.

They stop you thinking.

Powstrzymują ją od brania lekarstwa.

Are stopping her from getting it.

Myśleli, że powstrzymują wojnę z Podziemiami.

They thought they were stopping a war with the Downworld.

Ale bez gumek, które powstrzymują go od pogryzienia nas rękami.

But without the rubber bands to stop him from biting us with his hands.

Jacy to ludzie tutaj powstrzymują cię przed wyjechaniem ze mną?

What people do you have here that would prevent you from coming overseas with me?

Wstrzykując proteiny, które/powstrzymują dopaminę beta-hydroksy,/dokładnie w części mózgu/odpowiadającej za uzależnienia.

Insert a protein that inhibits dopamine beta-hydroxylase, right in the addiction part of the brain.

Powstrzymują połączenie się naszych dusz.

They hold back the joining of our souls.