PROCESU PROGRAMOWANIA in English translation

• programming process
• development process

Examples of using Procesu programowania in Polish and their translations into English

na wczesnym etapie procesu programowania, aby wspierać komplementarny charakter ich współpracy.
at an early stage of the programming process in order to promote complementarity among their cooperation activities.

określa wspólne przepisy stosowane do procesu programowania, jak również ustalenia odnoszące się do zarządzania programem
defines the common rules applicable to the programming process as well as arrangements for programme management,

zasady zróżnicowania; procesu programowania; zakresu instrumentu
the differentiation principle; the programming process; scope of the Instrument

ogólne uproszczenie procesu programowania, o czym jest mowa w pkt 33-34,
the whole streamlining of the programming process as described in paragraphs 33

Proces programowania jest także aktywnie wspierany w postaci pomocy technicznej.
The programming process is also being actively supported with the provision of Technical Assistance.

Proces programowania w ramach 11. EFR-KTZ.
Programming process for the 11th EDF-OCT.

Proces programowania.
Programming process.

Zmieniony i prostszy proces programowania.
A revised and simplified programming process.

Decyzją o stowarzyszeniu zamorskim7 ustanowiono proces programowania dotyczący KTZ.
The OAD7 establishes a programming process which is specific to OCTs.

Oczekuję pełnego uwzględnienia warunkowości ex ante w procesie programowania.
I expect ex ante conditionality to be fully integrated into the programming process.

w ramach poszczególnych osi zapewniono w procesie programowania dzięki.
within the axe have been ensured throughout the programming process, thanks to.

zaangażowania regionalnych struktur współpracy w procesie programowania.
involvement of regional cooperation structures in the programming process.

Moduł wykorzystuje nową metodę integracji, która przyspiesza proces programowania dla sprzedawców URC.
The module utilises a new method of integration that expedites the programming process for URC dealers.

Ponadto projekt ustawy szczegółowo reguluje także proces programowania współpracy rozwojowej.
The draft Act also closely regulates the development cooperation programming process.

Jednym z ważnych elementów będzie elastyczność w procesie programowania, tak aby finansowanie i priorytety mogły być dostosowywane do dzisiejszego szybko zmieniającego się świata.
One important element will be flexibility in the programming process, so that funding and priorities can adapt to today's rapidly changing world.

Lepiej zorganizowany, regularny proces programowania rocznego lub wieloletniego zwiększyłby obciążenie pracą służb Komisji,
A more organised regular annual or multiannual programming process would increase the workload of the services of the Commission

Należy koordynować warunki o charakterze cyklicznym w strategiach politycznych, procesach programowania i rozwoju oraz perspektywach budżetowych.
The conditions governing the cyclical nature of policies, programming processes and budgetary forward planning must be coordinated.

Jeszcze bardziej zwiększono odpowiedzialność organów krajowych za proces programowania, szczególnie w odniesieniu do koordynacji między darczyńcami.
The ownership of national bodies responsible for the IPA programming process continued to improve, particularly on donor coordination.

Proces programowania stał się bardziej ukierunkowany na sektor,
The programming process has been rendered more sector focused

Z uwagi na znaczenie wytycznych Komisji w procesie programowania, Trybunał zbadał,
In view oftheimportanceinthe programming process ofthe Commission's guidelines,