PROGRAMMING PROCESS in Polish translation

• proces programowania
• procesu programowania
• procesie programowania

Examples of using Programming process in English and their translations into Polish

relating to the implementation of the programming process;
art. 19 ust. 1, 2, 3 i 4 odnoszące się do stosowania procesu programowania;

The Commission would like to shorten the programming process but without compromising external dialogue
A Komisja pragnęłaby skrócić proces programowania, jednak bez uszczerbku dla dialogu zewnętrznego

Specific guidance has been provided to the OCTs in support of various aspects of the programming process for the 2014-2020 period.
KTZ udzielono szczegółowych wytycznych, pomocnych przy realizowaniu różnych aspektów procesu programowania na okres 2014-2020.

through the adoption of annual Enforcement Action Plans provides a sound, structured and transparent programming process.
przez przyjmowanie rocznych planów działania w zakresie egzekwowania prawa proces programowania jest solidny, ustrukturyzowany i przejrzysty.

A major innovation in this revision of EU external instruments is in the changes proposed for the programming process.
Najważniejsza zmiana w ramach niniejszego przeglądu zewnętrznych instrumentów UE polega na zmianie procesu programowania.

rural development were conducted to support and streamline the programming process.
rozwoju obszarów wiejskich na potrzeby wsparcia i uproszczenia procesu programowania.

Particular attention has been paid to improving aid effectiveness by translating into the programming process the relevant commitments entered into by the EU and its Member States.
Szczególną uwagę zwrócono na poprawę efektywności pomocy poprzez przetransponowanie odpowiednich zobowiązań podjętych przez UE i państwa członkowskie w ramy procesu programowania.

criteria and deadlines programming process document.
terminów dokument procesu programowania.

The Commission called for coherent sector strategies to guide the programming process and stakeholders' involvement in the programming cycle through sectoral working groups.
Komisja wezwała do stosowania spójnych strategii sektorowych, aby umożliwić kierowanie procesem programowania i zaangażowaniem zainteresowanych stron w cykl programowania poprzez sektorowe grupy robocze.

To ensure synergies and complementarity of the Union's measures and those of the Member States, the Member States will be fully involved in the programming process.
Państwa członkowskie będą w pełni angażowane w proces programowania, w związku z potrzebą zapewnienia synergii i komplementarności ich działań oraz działań Unii.

taken for granted and often ignored in the policy and programming process.
często pomija się ją w ramach strategii politycznych i w procesie programowania.

Flat design vector illustration icons set of website SEO optimization, programming process and web analytics elements.
Płaskiego projekta wektorowe ilustracyjne ikony ustawiać strony internetowej SEO optymalizacja, programujący procesu i sieci analityka elementy.

In the automatic version, the device is equipped with Mitsubishi driver which enables to automatic dosing of cleaning and washing detergents and programming process.
W wersji automatycznej urządzenie wyposażone jest w sterownik Mitsubishi umożliwiający automatyczne dozowanie środków do czyszczenia i zaprogramowanie procesu mycia.

Whereas the programming process should be laid down from original conception to final beneficiary,
Proces programowania powinien zostać określony od pierwotnej koncepcji do bezpośredniego beneficjenta

The Commission proposes a more results-oriented programming process to ensure that cohesion policy programmes have a clear intervention logic,
Komisja proponuje bardziej ukierunkowany na wyniki proces programowania w celu dopilnowania, by programy polityki spójności dysponowały zrozumiałą logiką interwencji,

Address the complexity and length of the programming process in order to streamline, shorten
Rozwiązanie problemu złożoności i długiego czasu trwania procesu programowania w celu usprawnienia,

the related consultations made the programming process long.
przeprowadzania powiązanych konsultacji wydłużała proces programowania.

Conclusions and recommendations for the programming process of cohesion policy for the period 2014-2020 The aim of the project was to assess the scale
Wnioski i rekomendacje dla procesu programowania polityki spójności w okresie 2014-2020 Celem projektu była ocena skali

The Commission should find ways to shorten the programming process and base all planning of external action programmes on a real dialogue between the Commission
Komisja powinna znaleźć sposoby na skrócenie procesu programowania i oprzeć planowanie programów działań zewnętrznych na prawdziwym dialogu między Komisją

defines the common rules applicable to the programming process as well as arrangements for programme management,
określa wspólne przepisy stosowane do procesu programowania, jak również ustalenia odnoszące się do zarządzania programem