PROGRAMMING PROCESS in Portuguese translation

• processo de programação

Examples of using Programming process in English and their translations into Portuguese

third indent of the Overseas Association Decision are adequately consulted during the programming process.
do artigo 5.o da Decisão de Associação Ultramarina sejam adequadamente consultados durante o processo de programação.

For the Funds that operate according to a programming process, it is important to note that the availability of funds for a particular activity‘on the ground' will depend on the contents of several strategic
Para os Fundos que operam de acordo com um processo programático, é importante sublinhar que a disponibilidade de fundos para uma actividade particular‘no terreno' dependerá dos

Coordination takes place during the programming process and continues in the identification stage of the project cycle,
A coordenação é assegurada no decurso do processo de programação, sendo prosseguida na fase de identificação dos projectos,

work on appraisal enabled the programming process to be improved with both qualitative and quantitative goals set out in greater detail.
este exercício de apreciação permitiu melhorar o processo de programação e, em especial, especificar melhor os objectivos prosseguidos tanto em termos qualitativos como quantitativos.

The programming process, which must culminate in con crete rural development measures being carried out between 2000
O processo de programação, que deve conduzir à aplicação concreta das medidas de desenvolvimento rural durante o período 2000- 2006, baseia-se nas decisões

This has been recognised in the Turkey Programming Process Document, agreed between the Turkish authorities
Esta posição foi reconhecida no documento do processo de programação da Turquia, acordado entre as autoridades turcas

The IPA Turkey programming process document states that project feasibility is verified already as far as possible atthe projectidea phase
O documento do processo de programação da Turquia do IPA declara que a viabilidade dos projectos é verificada, tanto quanto possível, na fase de concepção do projecto

shall take place during the programming process.
nomeadamente com representantes da sociedade civil, durante o processo da programação.

significantly simplified the programming process.
simplificou muito o processo de programação.

the Commission has started to prepare the Strategy Papers which will guide the programming process for the different countries and regions.
outros dadores, a Comissão começou a preparar documentos de estratégia que orientarão o processo de programação relativo aos diversos países e regiões.

Peru- and as before in South Africa- the Delegations did notsystematicallyinvolve NSAsinthe 2007-13 programming process except for holding ad hoc consultations.
no Peru- como antes na África do Sul- as delegações não implicaram sistematicamente os INE no processo da programação do período 2007-2013, à excepção de algumas consultas pontuais.

The IDB loan will finance the rehabilitation and/or improvement of some 80 km of rural roads withina new approach to rural roads management which enhances the investment planning and programming process, optimizing cost and project impact.
O empréstimo do BID financiará a recuperação e/ou melhoria de cerca de 80 km de estradas rurais, usando um novo método de gestão de vias rurais que aperfeiçoa o processo de programação e planejamento dos investimentos, otimizando os custos e o impacto do projeto.

the related consultations made the programming process long.
tenham tornado moroso o processo de programação.

Such an approach would be achieved by further association of the EIB in the Commission's programming process(e.g. country
Esta abordagem será levada à prática com uma associação mais estreita do BEI ao processo de programação da Comissão(por exemplo,

The Guidelines for Strand C of INTERREG IIII on"Inter-regional Cooperation"(20002006)7"" describe in detail the basic elements of a twostage programming process at strategic and at regional levels(main topics,
As orientações para a vertente C do INTERREG III," Cooperação interregional"( 2000-2006) 2", descrevem em pormenor os elementos principais de um processo de programação em duas fases a nível estratégico

in particular in the field, and that the programming process provided a window of opportunity to improve complementarity between Community aid
em particular no terreno, e que o processo de programação abriu uma janela de oportunidade para melhorar a complementaridade entre a ajuda comunitária

programming has"some advantages,"> such as the flexibility of programming process models and to adapt to the context which is modeled.
de design deve ser programado pelo modelador", acrescentando que a programação tem"algumas vantagens, tais como"> a flexibilidade de modelos de processo de programação e de se adaptar ao contexto que é modelado.

the whole streamlining of the programming process as described in paragraphs 33
a racionalização geral do processo de programação como se descreve nos pontos 33

focusing attention on relevant information, programming processes aimed at complex tasks,
a focalização da atenção em informações relevantes, a programação de processos voltados a tarefas complexas,

Improved coordination should also apply to the aid programming process.
A melhoria da coordenação deveria abranger também o processo de programação da ajuda.