PROGRAMMING PROCESS in Greek translation

• διαδικασία προγραμματισμού
• διαδικασίας προγραμματισμού
• διαδικασία του προγράμματος

Examples of using Programming process in English and their translations into Greek

Moreover, lessons have been learned which will be applied for the coming period- especially through guidance and within the programming process.
Επιπλέον, έχουν αντληθεί διδάγματα που θα εφαρμοστούν την επόμενη περίοδο- κυρίως μέσω κατευθυντήριων γραμμών και στο πλαίσιο της διαδικασίας προγραμματισμού.

Although not stipulated in the regulations we consider that, when needs are being identified, the programming process should also take account of the lessons learned from previous periods.
Μολονότι δεν ορίζεται στους κανονισμούς θεωρούμε ότι, κατά τον προσδιορισμό των αναγκών, πρέπει λαμβάνονται επίσης υπόψη στη διαδικασία προγραμματισμού τα διδάγματα που αντλήθηκαν από τις προηγούμενες περιόδους.

it should bego directly to the programming process.
πρέπει να είναιπηγαίνετε απευθείας στη διαδικασία προγραμματισμού.

This Handbook describes a systematic approach to the involvement of Environmental Authorities in the programming process of the Structural Funds.
Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει μια συστηματική προσέγγιση για τη συμμετοχή των Περιβαλλοντικών Αρχών στη διαδικασία του προγραμματισμού των Διαρθρωτικών Ταμείων.

In order to make sure that happens, in parallel with the negotiations on the 10th EDF that I have already described, the country programming process has also already started.
Για να εξασφαλιστεί αυτό, άρχισε ήδη- παράλληλα με τις διαπραγματεύσεις για το 10ο ΕΤΑ που ανέφερα- η διαδικασία του προγραμματισμού των χωρών.

The programming process required significant efforts by the Commission
Μολονότι η διαδικασία προγραμματισμού απαίτησε σημαντικές προσπάθειες από την Επιτροπή

The Greek authorities formally initiated the programming process by submitting the set of documents(see Box 1)
Οι ελληνικές αρχές κινούσαν επισήμως τη διαδικασία του προγράμματος με την υποβολή της σχετικής δέσμης εγγράφων(βλέπε πλαίσιο 1)

a set of strategic guiding principles aimed at facilitating the programming process and the sectoral and territorial coordination of Union interventions under the European Structural
Σύνολο στρατηγικών κατευθυντήριων αρχών που αποσκοπούν στη διευκόλυνση της διαδικασίας προγραμματισμού, καθώς και του τομεακού και εδαφικού συντονισμού των παρεμβάσεων της Ένωσης,

(c) the Union shall at an early stage and throughout the programming process encourage a regular multi-stakeholder
Η Ένωση ενθαρρύνει, σε πρώιμο στάδιο και καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας προγραμματισμού, έναν τακτικό διάλογο χωρίς αποκλεισμούς με άλλους ενωσιακούς

Whereas there is a clear delay in the programming process, with only a limited number of Operational Programmes(just over 100)
Λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει σαφής καθυστέρηση στο επίπεδο της διαδικασίας προγραμματισμού, δεδομένου ότι μόνο μικρός αριθμός Επιχειρησιακών Προγραμμάτων(μόλις πάνω από 100)

consistency build on this legislative provision and have become a central feature of the rural development programming process.
λόγω νομοθετική διάταξη και έχουν καταστεί ένα από τα βασικά στοιχεία της διαδικασίας προγραμματισμού στον τομέα της αγροτικής ανάπτυξης.

the strategic approach from the Commission was to include a vast set of priority areas in order to, later in the programming process, define a more specific focus.
Επιτροπή ήταν να συμπεριλάβει ένα εκτενές σύνολο από τομείς προτεραιότητας, προκειμένου να προσδιορίσει μια πιο συγκεκριμένη εστίαση σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας προγραμματισμού.

through greater attention to certain issues during the programming process.
μέσω μεγαλύτερης προσοχής σε ορισμένα θέματα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας προγραμματισμού.

The programming process took about a year,
Η διαδικασία προγραμματισμού διήρκεσε περίπου ένα έτος

to provide clear strategic direction to the programming process at the level of Member States
να θεσπιστούν στρατηγικές κατευθυντήριες αρχές για να διευκολυνθεί η διαδικασία προγραμματισμού στο επίπεδο των κρατών μελών

work on appraisal enabled the programming process to be improved with both qualitative and quantitative goals set out in greater detail.
αυτή η εκ των προτέρων εκτίμηση συνέβαλε στο να βελτιωθεί η διαδικασία προγραμματισμού και, ειδικότερα, να καθοριστούν ακριβέστερα οι επιδιωκόμενοι στόχοι και σε ποιοτικούς και σε ποσοτικούς όρους.

the ACP State concerned shall take all necessary measures to ensure that the programming process is completed within the shortest possible time
το οικείο κράτος ΑΚΕ λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι η διαδικασία προγραμματισμού θα ολοκληρωθεί το συντομότερο δυνατό και, εκτός εξαιρετικών περιστάσεων,

Consistent with the programming process, PAS-inducing parents often support the child's contributions to the campaign of denigration, both in the realm of
Σταθερά με τη διαδικασία του προγραμματισμού- οι γονείς που προκαλούν PAS ενισχύουν συχνά τη συμμετοχή του παιδιού στην εκστρατεία της δυσφήμησης,

One of the key findings of the mid-term evaluation was that it was too early a stage in the programming process to identify impacts resulting from Leader.
Ένα από τα βασικά πορίσματα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν ότι η διαδικασία προγραμματισμού βρισκόταν σε πολύ πρόωρο στάδιο για να εντοπισθεί ο αντίκτυπος του Leader.

This term comes from the fact that the programming process is performed by passing a sufficiently large current through the appropriate diodes to“blow them,” or burn them, thereby creating a
Αυτός ο όρος προέρχεται από το γεγονός ότι η διαδικασία προγραμματισμού εκτελείται περνώντας ένα αρκετά μεγάλο ρεύμα μέσω των κατάλληλων διακοπτών που έχει το εσωτερικό πλέγμα της ROM για‘να τους καταστρέψει'