PROGRAMMING PROCESS in Bulgarian translation

Given that the quality of the programming process for the current period is better than the previous one,

Тъй като качеството на процеса на програмиране за текущия период е по-добро от това на предишния,

Participate in the programming process under the programmes of the European Union

Участва в процеса на програмиране на програми на Европейския съюз

cooperation and the MRS, the following activities should be envisaged in the programming process.

връзките между основните програми, сътрудничеството и МРС, в процеса на планиране следва да се предвидят следните дейности.

a set of strategic guiding principles aimed at facilitating the programming process and the sectoral and territorial coordination of Union interventions under the European Structural

от стратегически ръководни принципи, насочени към улесняване на процеса на програмиране и секторната и териториалната координация на интервенциите на Съюза по европейските структурни

with the intention of enhancing strategic guidance in the programming process.

с цел подобряване на стратегическите насоки в процеса на планиране.

current measures 122 and 123 and through greater attention to certain issues during the programming process.

чрез отделяне на по-голямо внимание на определени въпроси по време на програмния процес.

The participants discussed how LIFE Programme funding could be better integrated during the programming process of the Operational Programs for the period 2021-2027

Участниците обсъдиха как финансирането по LIFE може да бъде по-добре интегрирано по време на процеса на програмиране на оперативните програми за периода 2021-2027 г.

The programming process took about a year,

Процесът на програмиране е отнел около година,

The Community and the ACP State concerned shall take all necessary measures to ensure that the programming process is completed within the shortest possible time

Общността и съответната държава от АКТБ предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че процесът на програмиране е завършен в най-краткия възможен срок

To harmonise and speed up the programming process and implementation at the beginning of the period, a common programme template for the ERDF,

За да се хармонизира и ускори процесът на програмиране и изпълнение в началото на периода, към настоящия регламент

The community and the ACP State concerned shall take all necessary measures to ensure that the programming process is completed as soon as possible

The programming process required significant efforts by the Commission and the Member States,

Процесът на програмиране е изисквал значителни усилия от страна на Комисията

In particular, OPs were frequently revised calling into question the soundness of the analyses underlying the programming process and subsequent revisions

По-специално, ОП често са били преразглеждани, което поставя под съмнение надеждността на анализите, използвани в процеса на програмиране и при последващото преразглеждане,

In particular, frequent revisions of OPs call into question the soundness of the analyses underlying the programming process and the ability to achieve the OP and Cohesion policy objectives.

По-специално, честите преразглеждания на оперативни програми поставят под съмнение надеждността на анализите, използвани в процеса на програмиране, както и способността за постигане на целите на оперативните програми и на политиката на сближаване.

to provide clear strategic direction to the programming process at the level of Member States

да се определят ръководни стратегически принципи за улесняване на процеса на програмиране на ниво държави-членки

to establish strategic guiding principles to facilitate the programming process at the level of Member States

да се определят ръководни стратегически принципи за улесняване на процеса на програмиране на ниво държави членки

Sources: RELEX/L3 Working document on involvement of NSAs in the programming process in the countries of Asia

Източници: RELEX/L3 Работен документ относно ангажирането на НДУ в процеса на планиране в страните от Азия

to increase the usefulness of RD strategies while at the same time making the programming process manageable and efficient, the Commission should review the design of programming documents with

увеличаване на ползата от стратегиите за РСР, като същевременно се подобри управляемостта и ефикасността на процеса на програмиране, Комисията следва да промени модела на програмните документи с цел опростяване на тяхното съдържание

The March 2017 final report of the evaluation of the EU joint programming process of development cooperation(2011-2015)

В окончателния доклад от март 2017 г. относно оценката на процеса на съвместно планиране на ЕС в областта на сътрудничеството за развитие(2011- 2015 г.)

The CSF establishes strategic guiding principles to facilitate the programming process and the sectoral and territorial coordination of Union intervention under the ESI Funds

ОСР установява стратегически ръководни принципи за улесняване на процеса на програмиране и секторната и териториалната координация на интервенциите на Съюза по европейските структурни