PROGRAMMING PROCESS in Italian translation

• processo di programmazione
• procedura di programmazione
• processi di programmazione

Examples of using Programming process in English and their translations into Italian

often ignored in the policy and programming process.
spesso ignorate nelle politiche e nei processi di programmazione.

Member States and other donors that have committed to jointly programme their support with the EU shall be involved in the programming process.
Gli Stati membri e gli altri donatori che si sono impegnati a programmare il loro sostegno di concerto con l'UE partecipano al processo di programmazione.

This Handbook describes a systematic approach to the involvement of Environmental Authorities in the programming process of the Structural Funds.
Il presente manuale illustra un approccio sistematico ai fini di coinvolgere le autorità competenti in materia ambientale nel processo di programmazione dei Fondi strutturali.

Peru- and as before in South Africa- the Delegations did notsystematicallyinvolve NSAsinthe 2007-13 programming process except for holding ad hoc consultations.
in Perù(e precedentemente in Sud Africa) le delegazioni non hanno coinvolto sistematicamente gli ANS nel processo di programmazione 2007-2013, se non per consultazioni ad hoc.

provides an orientation for the programming process.
fornisce orientamenti per i processo di programmazione.

SOLIDWORKS CAM uses rules- based machining to enhance the programming process while leveraging tolerances that were assigned to components.
SOLIDWORKS CAM utilizza una lavorazione basata su regole per migliorare il processo di programmazione sfruttando le tolleranze assegnate ai componenti.

The instrument is also equipped with the function of AutoComplete which makes the subject code errors and speeds up the programming process.
Lo strumento è inoltre dotato della funzione di completamento automatico che rende il codice soggetto a errori e accelera il processo di programmazione.

Experience in 198993 implies that the first necessary step is to involve national and regional partners more closely in the programming process, and to fill gaps in the administrative departments through intensive
L'esperienza del periodo 1989-1993 tende ad indicare soprattutto la necessità di coinvolgere maggiormente i partner nazionali e regionali nel processo di programmazione e di ovviare alle lacune esistenti all' interno delle amministrazioni,

relating to the programming process, as set out in Articles 17,
relative alla procedura di programmazione, che figurano negli articoli 17

The article also lists exceptions for when a strategy paper would not need to be prepared in order to simplify the programming process as well as to favour joint programming with Member States
L'articolo elenca inoltre le eccezioni, precisando in quali casi il documento di strategia non è necessario per semplificare il processo di programmazione e favorire la programmazione congiunta con gli Stati membri e l'allineamento ai programmi

However, it is recommended that an initial consultation is carried out with the different Government services involved in the programming process, asking them for example what data requirements they might have,
Si raccomanda comunque di procedere ad una consultazione iniziale con i vari servizi pubblici coinvolti nella procedura di programmazione, richiedendo loro ad esempio quali siano i requisiti relativi ai dati, quale tipo e formato di informazioni

The EU needs to simplify its programming process to make it more reactive to possible changes in the situation
L'UE deve semplificare il suo processo di programmazione per migliorarne la capacità di reagire agli eventuali sviluppi

international level), including their direct involvement in policy dialogues during the programming process.
garantendo la partecipazione diretta di tali organizzazioni al dialogo politico nel corso dei processi di programmazione.

Address the complexity and length of the programming process in order to streamline, shorten
Ovviare alla complessità e alla lunghezza del processo di programmazione rendendolo più razionale,

The Council endorsed the Commission's view that structural adjustment cannot be perceived in isolation from the programming process insofar in particular as these two components form part of the long-term development objective underlying ACP-EEC co-operation.
Il Consiglio condivide il parere della Commissione secondo cui l'adeguamento strutturale non può essere isolato dal processo di programmazione, in quanto si tratta di due componenti dell'obiettivo dello sviluppo a lungo termine che è alla base della cooperazione ACP-CEE.

Whereas the programming process should be laid down from original conception to final beneficiary,
Considerando che occorre definire il processo di programmazione a partire dalla sua concezione fino al beneficiario finale

it would be used for the programming process and therefore no country paper for such country
una regione partner sarà utilizzato per il processo di programmazione e quindi, per il paese o la regione in questione,

The Council appreciates the constructive role that the interservice Quality Support Group(iQSG) is playing in order to ensure continuous monitoring of the consistency, coherence and quality of the programming process and underlines the importance of its continued work.
Il Consiglio apprezza il ruolo costruttivo svolto dal gruppo interservizi per il sostegno della qualità nell'assicurare un controllo costante della coerenza e della qualità del processo di programmazione e sottolinea l'importanza della prosecuzione delle sue attività.

Lastly, the EESC reiterates the need to be involved in the instrument's programming process as well, particularly for annual and multiannual strategy programming
Infine il CESE ribadisce la necessità di essere associato al processo di programmazione dello strumento, in particolare per quanto riguarda la programmazione strategica annuale

It has undertaken to strengthen the programming process, establishing a quality support group to ensure the consistency of strategies defined for all the developing countries
Essa ha avviato un rafforzamento del processo di programmazione, istituito un gruppo di sostegno alla qualità, incaricato di garantire la coerenza delle strategie definite per