PROGRAMMING PROCESS in Slovenian translation

• postopek načrtovanja programov
• postopek načrtovanja
• procesu načrtovanja
• postopek programiranja
• procese programiranja
• postopka načrtovanja

Examples of using Programming process in English and their translations into Slovenian

The article also lists exceptions for when a strategy paper would not need to be prepared in order to simplify the programming process as well as to favour joint programming with Member States and alignment to the national programmes of development countries.
Člen navaja tudi izjeme za primere, ko strateškega dokumenta ne bi bilo treba pripraviti zaradi poenostavitve postopka načrtovanja in v korist skupnega načrtovanja programov z državami članicami ter usklajevanja z nacionalnimi programi držav v razvoju.

The proposed revision of the programming process will ensure greater consistency between the different areas of EU external action
S predlagano spremembo postopka načrtovanja programov se bosta zagotovila večja usklajenost med različnimi področji zunanjega ukrepanja EU

The evaluation concluded that the MIPDs provided direction and focus to the programming process for all IPA components,
Zaključek ocene je bil, da dokumenti večletnega okvirnega načrtovanja zagotavljajo usmeritev in osredotočenost k postopkom načrtovanja za vse komponente IPA

notably through specific provisions on differentiation for financial allocations and for the programming process, as required;
zlasti prek posebnih določb o razlikovanju pri dodelitvi finančnih sredstev in pri postopku načrtovanja programov, kakor se zahteva.

e A twelve-month period to finalise the financing agreement is provided for during the programming process according to the CommissionŐs rules.
zastarele.(e) Dvanajstmesečno obdobje za dokončanje sporazuma o financiranju je med postopkom načrtovanja programov zagotovljeno v skladu s pravili Komisije.

were introduced that sped up the programming processStern.
je pospešil proces programiranja.

In 2014 the Commission introduced IPA II and its programming process to the government of Kosovo and worked closely with all stakeholders
Leta 2014 je Komisija vladi Kosova predstavila instrument IPA II in njegov proces načrtovanja programov ter tesno sodelovala z vsemi deležniki,

For the Funds that operate according to a programming process, it is important to note that the availability of funds for a particular activity‘on the ground' will depend on the contents of several strategic
Za sklade, usklajene s procesom načrtovanja, moramo vedeti, da je njihova razpoložljivost za določeno aktivnost odvisna od vsebine več strateških in operativnih dokumentov,

This report describes the transparency of the transversal guiding principle in the programming process and the deciding of cohesion policy,
To poročilo opisuje preglednost prečnega vodilnega načela v programskem postopku in odločanju o kohezijski politiki

as before in South Africa- the Delegations did notsystematicallyinvolve NSAsinthe 2007- 13 programming process except for holding ad hoc consultations.
prej v Južni Afriki, delegacije niso sistematično vključevale nedržavnih akterjev v proces načrtovanja programov za obdobje 2007- 2013, razen priložnostnih posvetovanj.

was also mentioned as having an important role in any new related Joint Programming process.
je bilo tudi navedeno, da ima lahko pomembno vlogo pri novih procesih načrtovanja programov.

the differentiation principle; the programming process; scope of the Instrument
načelo razlikovanja; postopek načrtovanja programov; področje uporabe instrumenta

regions concerned acquire sufficient ownership of the programming process.
se zagotovi ustrezna odgovornost zadevnih držav ali regij za postopek načrtovanja programov.

as well as during the Structural Fund programming process.
sicer izobraževanja, usposabljanja in zaposlovanja ter v postopek načrtovanja strukturnih skladov.

programmed), the evaluation concluded that the MIPDs are key programming documents which provide essential direction and focus to the programming process and are clearly better than the equivalent programming documents for past pre-accession assistance programmes.
so dokumenti večletnega orientacijskega načrtovanja ključni dokumenti načrtovanja programov, ki zagotavljajo bistveno usmeritev in osredotočenost na proces načrtovanja programov, ter so nedvomno boljši kot enakovredni dokumenti za načrtovanje programov za pretekle programe za predpristopno pomoč.

Two programmes were proposed following a programming process and a complex coordination process which gave voice to the relevant stakeholders in Slovenia,
V okviru procesa programiranja in usklajevanja med deležniki sta bila v Sloveniji oblikovana predloga za dva programa, tj. program Krepitev človeških virov(vezan na prednostno področje Inovacije, raziskave, izobraževanje

The CSF establishes strategic guiding principles to facilitate the programming process and the sectoral and territorial coordination of Union intervention under the ESI Funds and with other relevant Union policies
Skupni strateški okvir določa strateška vodilna načela, ki omogočajo lažje načrtovanje postopka ter sektorsko in teritorialno usklajevanje ukrepov Unije v okviru skladov ESI z drugimi zadevnimi politikami

Sources: RELEX/L3 Working document on involvement of NSAs in the programming process in the countries of Asia
Viri: RELEX/L3 Delovni dokument o vključevanju nedržavnih akterjev v proces načrtovanja programov v azijskih in latinskoameriških državah;

Nuclear Safety set up a solely nationally funded project to encourage the active participation of environmental partners in the ERDF programming process and to support the incorporation of environmental
jedrsko varnost pripravilo projekt, ki ga financira izključno država, da bi okoljske partnerje spodbudilo k dejavnemu sodelovanju v procesu načrtovanja programov ESRR in podprlo vključevanje okoljskih

while keeping in mind that the most important thing is to understand programming processes.
pri čemer je treba upoštevati, da je najpomembnejše razumevanje procesov programiranja.