PROGRAMMING PROCESS in Slovak translation

• programovací proces
• proces programovania
• procesu plánovania
• proces tvorby programov
• programového procesu
• postup plánovania
• procese programovania
• procesu programovania
• proces plánovania
• procese plánovania

Examples of using Programming process in English and their translations into Slovak

The Commission called for coherent sector strategies to guide the programming process and stakeholders' involvement in the programming cycle through sectoral working groups.
Komisia vyzvala k vytvoreniu súdržných odvetvových stratégií na riadenie procesu programovania a zapojenia zainteresovaných strán do programového obdobia prostredníctvom odvetvových pracovných skupín.

The purpose of these studies is to take stock of how the new regulatory elements of the reformed policy have been integrated into the programming process.
Cieľom týchto štúdií je posúdiť, ako boli nové regulačné prvky reformovanej politiky začlenené do programových postupov.

criteria and deadlines(programming process document).
konečných termínov(dokument o procese programovania).

The EU needs to simplify its programming process to make it more reactive to possible changes in the situation
EÚ musí zjednodušiť svoj proces programovania, aby bolo možné rýchlejšie reagovať na zmeny situácie,

Coordination takes place during the programming process and continues in the identification stage of the project cycle,
Koordinácia je zabezpečená počas procesu plánovania a pokračuje vo fáze identifikácie projektov,

The programming process required significant efforts by the Commission
Proces programovania si vyžadoval značné úsilie zo strany Komisie

These sheets give a brief description of the aims of the fund, the programming process, and list the Articles that are relevant to Natura 2000(those included in the tables).
Tie v skratke opisujú ciele fondov, programovací proces a zoznam článkov, ktoré sú relevantné pre sústavu Natura 2000(články zahrnuté v tabuľkách).

In 2014 the Commission introduced IPA II and its programming process to the government of Kosovo
V roku 2014 Komisia predstavila nástroj IPA II a jeho proces programovania vláde Kosova

Whereas there is a clear delay in the programming process, with only a limited number of Operational Programmes(just over 100)
Keďže v rámci programového procesu došlo k zjavnému oneskoreniu, pričom do konca roka 2014 sa podľa očakávaní prijme iba

The programming process that will start in the second half of this year under the new ENI provides a real opportunity to interested Member States to programme their assistance jointly with the EU.
Programovací proces, ktorý sa v druhej polovici tohto roka začne v rámci nového nástroja európskeho susedstva(ENI), prinesie tým členským štátom, ktoré o to budú mať záujem, skutočnú príležitosť na spoločnú tvorbu a realizáciu programov s EÚ.

In particular, OPs were frequently revised calling into question the soundness of the analyses underlying the programming process and subsequent revisions
Konkrétne operačné programy boli často revidované, čo spochybňovalo spoľahlivosť analýz, z ktorých vychádzal proces programovania, a následných revízií

The Commission proposes a more results-oriented programming process to ensure that cohesion policy programmes have a clear intervention logic, are oriented towards results,
Komisia navrhuje postup plánovania, ktorý je viac orientovaný na výsledky, s cieľom zabezpečiť, aby programy politiky súdržnosti mali jasnú logiku intervencie,

notably through specific provisions on differentiation for financial allocations and for the programming process, as required;
predovšetkým prostredníctvom osobitných ustanovení o diferenciácii pre prideľovanie finančných prostriedkov a pre proces programovania podľa konkrétnych požiadaviek.

the related consultations made the programming process long.
súvisiace konzultácie predlžovala programovací proces.

approaches to performance budgeting are generally evolving over time and modifications are made with every new budget programming process.
sa prístupy k tvorbe rozpočtu založeného na výkonnosti spravidla časom vyvíjajú a každý nový proces programovania rozpočtu prináša ďalšie zmeny.

the Member States, this Regulation includes provisions for the programming process as well as arrangements for programme(including financial)
členských štátov obsahuje toto nariadenie ustanovenia o procese programovania, ako aj o spôsoboch(vrátane finančného) riadenia programu, monitorovania,

Initial project proposals were a third less than in 2008(a trend confirmed in the 2010 programming process) and support from the Commission was still necessary to bring them to sufficient maturity;
Počiatočných návrhov projektov bolo o tretinu menej ako v roku 2008(tento trend bol potvrdený v procese programovania v roku 2010) a naďalej bola nevyhnutná podpora Komisie, aby projekty dosiahli dostatočnú zrelosť.

To harmonise and speed up the programming process and implementation at the beginning of the period, a common programme template for the ERDF, the Cohesion Fund,
V záujme harmonizácie a urýchlenia procesu programovania a implementácie na začiatku obdobia je k tomuto nariadeniu pripojený spoločný vzor pre programy EFRR,

Our management 45 Be agile in responding to a rapidly changing environment We have developed a new work programming process, which makes it possible to plan and schedule our work
Naše vedenie 45 Pružne reagovať na rýchlo sa meniace prostredie Vytvorili sme nový proces plánovania práce, ktorý umožňuje plánovať a rozvrhnúť prácu na základe ce-loinštitucionálnych priorít

This report describes the transparency of the transversal guiding principle in the programming process and the deciding of cohesion policy,
Táto správa opisuje transparentnosť vedúcej prierezovej zásady v procese programovania a rozhodovania kohéznej politiky