Examples of using Programu rozwoju in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
uwzględnienie programu rozwoju oraz opracowanie kolejnych programów rozwoju współpracy technicznej.
rozdzielanemu przez AR iMR w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, zmodernizowało się
distributed by ARiMR under the Rural Areas Development Program for 2007-2013, 1140 processing plants were modernizedZainteresowani byli nim włodarze Mercedesa, którzy złożyli mu propozycję dołączenia do ich programu rozwoju młodych kierowców.
przyniosło impas w negocjacjach w ramach Programu Rozwoju z Doha.
resulted in a deadlock in the negotiations under the Doha Development Agenda.Wsparcie sektora w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na latach 2007-2013 będzie znane wkrótce po rozliczeniu programu. .
Support for the sector under the Rural Areas Development Program, for 2007-2013 will be known soon after the współpraca UE-Afryka nadal będzie się odbywała w ramach kompleksowego programu rozwoju rolnictwa w Afryce.
EU-Africa cooperation will continue in the framework of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme.gdzie pełnił funkcję dyrektora centrum naukowego i dyrektora programu rozwoju naukowego.
where was head of the research center and scientific development program director.Powiązanie rolników z rynkami przez zastosowanie modeli rynkowych, takich jak inicjatywy rozwijane w ramach kompleksowego programu rozwoju rolnictwa afrykańskiego.
Link farmers to markets through market-driven models such as the initiatives developed within the framework of the Comprehensive African Agriculture Development Programme.OECD, WHO i Programu Rozwoju Narodów Zjednoczonych.
the United Nations Development Program.Zgodnie z art. 35 rozporządzenia(WE) nr 1260/1999 dla każdego programu rozwoju obszarów wiejskich ustanowiony zostaje komitet monitorujący.
A monitoring committee shall be established for each rural development programme in compliance with Article 35 of Regulation(EC) No 1260/1999.W roku 2004 Zarząd zakończył aktualizację Planu techniczno-ekonomicznego na lata 2005 do 2009 oraz Programu rozwoju do roku 2020.
In 2004 the Management Board completed an update of the Technical-Economic Plan for the period 2005 to 2009, as well as the Development Program to the year 2020.Sukces naszych klientów, a tym samym i nasz sukces, jest najważniejszą z zasad naszego programu rozwoju.
Safeguarding the accomplishments of our customers- and therefore our own success- is the guiding principle of our extensive development programme.działać z zogniskowanej nowego programu rozwoju produktu.
operate with a focused new product development program.Lepsze przygotowanie absolwentów także kierunków humanistycznych do wymagań rynku pracy poprzez realizowanie Programu Rozwoju Kompetencji.
Better preparation of the humanities graduates to labour market requirements by implementing the Skills Development Programme.Niektórzy rodzice wprowadzają naukę języka obcego do programu rozwoju dziecka praktycznie z pieluchy.
Some parents introduce the study of a foreign language in the child's development program practically from the diaper.2007 as well as the Strategy and Development Programme between 2008 and 2012.Ważne jest zatem zapewnienie wsparcia dla programu rozwoju przeznaczonego dla pracowników potrzebujących kształcenia na poziomie podstawowym lub średnim.
Consequently, it is also important to provide support for a development programme for workers with basic or high school level education needs.Zamówiono je jako część dziesięcioletniego programu rozwoju marynarki, a zapłacono z wynoszącej 30 milionów funtów kontrybucji uzyskanej od Chin po przegranej wojnie.
They were ordered as part of the Ten Year Naval Expansion Programme and paid for from the £30,000,000 indemnity paid by China after losing the Sino-Japanese War of 1894-1895.W przypadku gdy pomoc żywnościowa jest dostarczana jako wsparcie programu rozwoju rozłożonego na wiele lat,
Where food aid is provided as backing for a development programme spread over Inwestycja ta została przeprowadzona w ramach programu rozwoju i modernizacji firmy do nowych technologii, aby pochylić się.
This investment has been carried out in 
