PROJEKTOWANIA GRAFICZNEGO in English translation

• graphic design

Examples of using Projektowania graficznego in Polish and their translations into English

dzięki czemu jej projekty wychodzą poza tradycyjną domenę projektowania graficznego.
with projects superseding the traditional field of graphic design.

jest graficzką i absolwentką projektowania graficznego na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu.
is a graphic designer and a graduate of graphic design at the University of Arts in Poznań.

może zresztą być naprawdę użyteczne narzędzie w arsenale projektowania graficznego artysty i spełnionego źródłem….
may incidentally be a genuinely useful tool in the arsenal of the graphic design artist and a….

otworzyć świat projektowania graficznego.
to open the world of graphic design.

Ściany Accent należy składać symetryczne kompozycje, które pozwalają w pełni zbadać każdy kawałek projektowania graficznego.
Accent walls should be submitted symmetrical compositions that allow fully examine each piece of graphic design.

W 1995 r. ukończył tamtejszą Akademię Sztuk Pięknych- dyplom uzyskał w pracowniach projektowania graficznego i rysunku; rok później rozpoczął akademicką pracę pedagogiczną,
In 1995 he graduated from the local academy of fine arts, earning his diploma at the graphic design and drawing studios; a year later he began teaching as an academic,

żaden z jego członków nie miał żadnych osiągnięć na polu projektowania graficznego, sztuki czy weksylologii.
had any credentials or experience in the fields of graphic design, art or vexillology.

lub z System Folder, aby szybko znaleźć idealne czcionki dla projektowania graficznego pracy i automatyczne tworzenie czcionek arkusze wzorów biblioteki.
out of the System Folder to quickly find the perfect font for a graphic design job, and to automatically create font library specimen sheets.

Nie potrafiłam czytać planów architektonicznych, nie rozumiałam właściwie, o czym mowa i tak naprawdę nie docierało do mnie, że zlecenie-- pojedyncze zlecenie-- może rozciągać się na 4 lata, bo przywykłam do natychmiast dającego efekty projektowania graficznego, a ten rodzaj skupiania się na szczegółach bardzo szkodził komuś jak ja, komuś z AADD.
I didn't know how to read an architectural plan, I didn't know what they were talking about, and I really couldn't handle the fact that a job-- a single job-- could go on for four years because I was used to immediacy in graphic design, and that kind of attention to detail was really bad for somebody like me, with ADD.

Razem dyskutujemy o projektowania graficznym, a specjalnie- o plakacie.
Together we communicate about graphic design, and especially- about the poster.

Studiował projektowanie graficzne w Mediolanie.
He studied Graphic Design at UTeM.

Zajmował się także projektowaniem graficznym i przemysłowym, literaturą, poezją i sztuką filmową.
They also worked in the fields of industrial and graphic design, fine art, and film.

Zajmował się również projektowaniem graficznym i rysunkiem satyrycznym.
He also practiced architectural design and graphic design.

Projektowanie graficzne i obróbka techniczna produktów drukowanych.
Graphic design and technical processing of printed products.

Portfolio obejmuje projektowanie graficzne, obrazy kącie,
Portfolio includes graphic design, corner paintings,

Przy projektowaniu graficznym dobrze jest pracować etapami.
In the graphic design phase it is good to use levels.

Projektowanie graficzne ikony płaski macrovector.
Graphic design icons flat macrovector.

Zajmuje się projektowaniem graficznym, ilustracją, oraz projektowaniem pod internet.
Makes graphic design, Internet design and illustrations.

Projektowanie graficzne, projektowanie stron, zawody kreatywne.
Graphic design, web design, creative.

Dostawy opakowań, projektowanie graficzne, laminowania, powlekania,
Supplies packaging, graphic design, laminating, coating,