PRZEBADANE in English translation

Examples of using Przebadane in Polish and their translations into English

Style/topic:

Naukowo przebadane, jak również prac.

Clinically checked as well as works.

Autoklawy Lina zostały zaprojektowane, przebadane i dopuszczone do użytkuz najbardziej wymagającymi normami i standardami.

Lina autoclaves were designed, certified and validated with the most stringent Directives and Standards.

Ten naukowo przebadane kombinacja rzeczywiście skutecznie wykazały wynik jak przewidywano.

This scientifically checked combination has actually successfully revealed the result as expected.

Wszystko to jest przebadane przez Vitangelo Moscardę, do samej krańcowości.

All these are explored to their extreme by Vitangelo Moscarda.

Sterylizatory Lisa zostały zaprojektowane, przebadane i dopuszczone do użytkuzgodnie z najbardziejwymagającymi normami istandardami.

Lisa sterilizers were designed, certified and validated with the most stringent Directives and Standards.

Zostało przebadane i zatwierdzone. Potrzebujemy tego.

We kinda need this. It's been examined and approved.

Wszystko przebadane oczy serce,

Everything checks out… your eyes,

To końskie mięso nie zostało odpowiednio przebadane.

This horse meat wasn't properly inspected.

Gdzie prawnicy zostawiają papiery rozwodowe, żeby zostały przebadane.

Where the lawyers drop off divorce agreements to be processed.

Spalone, bezgłowe ciało nie zostało przebadane. Informuj mnie.

Keep me updated, okay? The burnt, headless body wasn't analyzed at all.

PROMOLUX Lampy zostały przebadane przez niezależne laboratoria

PROMOLUX lamps have been tested by independent laboratories

Jest przebadane w rzeźni w czasie badania przedubojowego

Is examined in the slaughterhouse at the time of the ante

Dawczynie komórek jajowych są przebadane zgodnie z wytycznymi międzynarodowych stowarzyszeń zajmujących się medycyną rozrodu.

Ova donors are tested in accordance with the guidelines of international associations involved in reproductive medicine.

Działania EBI powinny być pobudzone i przebadane, głównie pod kątem projektów odnoszących się do„zielonej żeglugi”,

EIB measures should be promoted and examined, mainly for projects relating to"green shipping",

Działanie farmakokinetyczne afatynibu nie zostało przebadane u pacjentów z ciężkimi(C w skali Child-Pugh)

The pharmacokinetics of afatinib have not been studied in subjects with severe(Child Pugh C)

Zawiera przebadane składniki, aby zapewnić maksymalne rezultaty w postaci szczupłej sylwetki bez nadmiaru wody.

It contains tested ingredients to ensure maximum results in the form of a slim figure without excess water.

Stada rodzicielskie, z których pochodzą jaja wylęgowe, zostały przebadane zgodnie z podręcznikiem diagnostycznym, a wynik badania jest korzystny;

The parent flocks from which the hatching eggs are derived have been examined in accordance with the diagnostic manual with favourable results;

Stosowanie tego leku nie zostało przebadane u dzieci w wieku poniżej 2 lat i w związku z

The use of this medicine has not been studied in children under 2 years of age

które są przetestowane medycznie i przebadane zawierają substancję pûrICE™- zatwierdzony przez FDA żel,

which are medically tested and researched, contain pûrICE™, an FDA approved gel

zostało przebadane w instytucie Karolinska w Sztokholmie,

has been tested at the Karolinska Institute in Stockholm,