PRZERZUCAĆ in English translation

• move
• flip
• be shifted
• shovel
• transferring
• moving

Examples of using Przerzucać in Polish and their translations into English

Nie powinnam przerzucać na ciebie swojego lęku.
I should not have put my fear on you.

Mają przecież widły, żeby przerzucać sterty, nieprawdaż?
They have pitchforks to turn the heaps, don't they?

Nie sądziłem, że będę przerzucać.
I never thought I would be smuggling.

Nie chciałbym przerzucać skał.
I wouldn't toss rocks.

Kto ci rozkazał przerzucać węgiel?
Who ordered you to shovel coal?

nie możemy przerzucać źródłem audiowizualnych 'brutto.
we can't pass a source audiovisual'gross.

Przeciągnij pliki lub foldery do przerzucać okna Obrazy lub ikony.
Drag files or folders onto the Flip Through Images window or icon.

Przerzucimy Desi i mnie. Ale zamiast przerzucać paliwo.
Instead of transferring fuel, we will transfer Desi and me.

Tak, wiem. Chcesz przerzucać zioło przez Tijuanę.
Yes, I know. You want to move Sinaloan weed through Tijuana.

Y: i}Wysoki Sądzie, Robi się. obrona próbuje przerzucać winę.
Just trying to shift blame. Your Honor, the defense is.

Na spiskowca. Może przerzucać własną traumę.
He might be projecting his own trauma onto the conspirator.

Wysoki Sądzie, obrona próbuje przerzucać winę.
Just trying to shift blame. Your Honor, the defense is.

Na spiskowca. Może przerzucać własną traumę.
Onto the conspirator. He might be projecting his own trauma.

Nie będę tego znowu przerzucać.
No, I'm not gonna re-shovel what I shoveled.

Tak, wiem. Chcesz przerzucać zioło przez Tijuanę.
You want to move Sinaloan weed through Tijuana Yes, I know.

Nic nie trzeba przerzucać!
No need to move it at all.

znowu każe ci przerzucać papiery?- Tak?
get you to push papers again?

ktoś musi przerzucać towar, prawda?
someone will have to keep the goods flowing, right?

Wiesz, że mogą mnie tak przerzucać.
You know that they can bounce me like that.

Myślę, że już możemy zacząć przerzucać dzieci.
I think we can start to let the kids through.