TO SHIFT in Polish translation

• przenieść
• przesunięcie
• przesunąć
• przeniesienie
• zmienić
• się zmieniać
• przesuwać
• przechodzenia
• przemieścić
• na zmianę
• przemieci
• cofanie
• do przejścia
• przerzucenie
• przerzucać
• przemieœciæ

Examples of using To shift in English and their translations into Polish

The earth would not need to shift on its axis to keep in the same season.
Ziemia no potrzebował przesuwać na swój osi utrzymywać w ten sam sezonie.

I need to shift it.
Muszę je przesunąć.

The other thing is the consequence of a rise in interest rates are beginning to shift.
Inna sprawa jest konsekwencją wzrostu stóp procentowych zaczynają się zmieniać.

Just trying to shift blame. Your Honor, the defense is.
Y: i}Wysoki Sądzie, Robi się. obrona próbuje przerzucać winę.

I might be a few minutes late to shift.
Mogę się spóźnić parę minut na zmianę.

Otherwise you will never be able to shift your gravity center.
W przeciwnym razie nigdy nie będziesz mógł przesunąć swojego środka ciężkości.

Just trying to shift blame. Your Honor, the defense is.
Wysoki Sądzie, obrona próbuje przerzucać winę.

I feel the wind starting to shift.
Czuję, że wiatr zaczyna się zmieniać.

Dirac delta function and I'm going to shift it.
mam moją deltę Diraca i chcę ją przesunąć.

Let's say we wanted to shift this ellipse.
Powiedzmy, że chcemy przesunąć tę elipsę.

Button to shift the time.
Przycisk, aby przesunąć czas.

To shift it this far.
Żeby to przesunąć.

But I may be able to shift it.
Ale może jestem w stanie go przesunąć.

And recently, I was promoted to shift manager in the laundry.
Ostatnio awansowałem na kierownika zmiany w pralni.

I got promoted to shift manager and found five dollars in the men's room.
Awansowano mnie na kierownika zmiany i znalazłem piątaka w męskiej łazience.

Recently, I was promoted to shift manager in the laundry.
Ostatnio awansowałem na kierownika zmiany w pralni.

But getting him to pivot, to shift his weight a little.
Ale sprawienie żeby odrobinę zmienił zdanie.

Magnetic field continuing to shift.
Pole magnetyczne nadal się zmienia.

Yes, sir. Magnetic field continuing to shift.
Tak jest.- Pole magnetyczne nadal się zmienia.

Nihaal, do you really want to shift to Chandigarh?
Nihaal, naprawdę chcesz się przenieść do Chandigarh?