TRANSFERRING in Polish translation

• przeniesienie
• przesyłania
• przenoszenia
• przekazywania
• przekazania
• transfer
• przenosząc
• przenoszących
• przekazującej
• przenieść
• przekazując
• przeniesiona
• przesyłu
• przesyłam
• przelewania
• przekazuję

Examples of using Transferring in English and their translations into Polish

Transferring a number to Zadarma from another provider.
Przeniesienie numeru od innego operatora do systemu Zadarma.

Principles of transferring data to third countries.
Zasadach przekazywania danych do państw trzecich.

Transferring carbon dioxide for its subterranean depositing;
Przesyłania dwutlenku węgla w celu jego podziemnego składowania;

Organism" means any biological entity capable of replication or of transferring genetic material;
Organizm" oznacza jakikolwiek byt biologiczny zdolny do replikacji lub przenoszenia materiału genetycznego;

As a rule, transactions transferring title to shares cannot be ratified retroactively.
Co do zasady nie można potwierdzić czynności przenoszących tytuł do udziałów ze skutkiem wstecznym.

the way of transferring knowledge.
sposób przekazania wiedzy.

The legend of the leper beauty transferring her disease gradually faded away.
Legenda o trędowatej piękności, przekazującej swoją chorobę, stopniowo została zapomniana.

Transferring power from non-critical systems to hull regeneration.
Transfer energii ze zbędnych systemów do regeneracji kadłuba.

E-mail converting, transferring utility eml2pst, msg2pst.
E-mail konwersji, przeniesienie narzędzia eml2pst, msg2pst.

Techniques used for transferring statistical data.
Stosowane techniki przekazywania danych statystycznych.

Besides, he did me a big favor, transferring me from the machine shop.
Poza tym, zrobił mi dużą przysługą, przenosząc mnie z warsztatów.

Dosing, pipetting, transferring, and dispensing solutions.
Dozowania, pipetowania, przenoszenia i przygotowania roztworów.

Please review the instructions file size 2MB for transferring data.
Proszę zapoznać się z 2MB rozmiar pliku instrukcje do przesyłania danych.

As arule, transactions transferring title to shares cannot be ratified retroactively.
Co dozasady nie można potwierdzić czynności przenoszących tytuł doudziałów zeskutkiem wstecznym.

Questions. is here for the purpose of transferring funds. You say you believe the prince?
Twierdzisz, że książę jest tu Pytania. w celu przekazania funduszy. Dlaczego?

Transferring funds.
Transfer środków.

Transferring obligation to a collection and recycling system.
Przeniesienie zobowiązań na system zbiórki i odzysku.

Before beginning the process of transferring money by wire,
Przed rozpoczęciem procesu przekazywania pieniędzy przez drut,

Transferring positronic matrix functions.
Przenieść funkcje matrycy pozytronowej… Uruchomić protokoły zapasowe.

Account management features provided by the casino offer you an ease of transferring your funds.
Funkcje zarządzania konto świadczone przez kasyna oferują łatwość przenoszenia swoje fundusze.