TRANSFERRING in Czech translation

• přenos
• převod
• přesun
• přenesení
• převádím
• převést
• převedení
• přenášení
• transfer
• předávání
• přenášet
• přesměrovat
• převádění
• přeložení
• přesouvání
• převoz
• převelen
• přenáším
• převádět
• předání
• přemístění
• přenést
• přestupu
• převádějící
• přestoupit
• předávám
• přeložil
• převedete
• přestupující

Examples of using Transferring in English and their translations into Czech

Transferring all systems to your command.
Převádím všechny systémy pod vaše velení.

I--I--I thought trans meant he was transferring in from another school.
Že přišel jako transfer z jiné školy. Myslel jsem, že trans znamená.

Why? It's just… time. Transferring?
Prostě je načase. Přesun?- Proč?

The measuring tool is intended for precise measuring and transferring of grades.
Měřicí přístroj je určen pro přesné měření a přenášení sklonů.

Your earnings directly to your creditors. I took the liberty of transferring.
Dovolil jsem si tvůj výnos převést přímo na tvé věřitele.

Transferring energy which one partner builds
Předávání energie, kterou jeden partner vybuduje

Transferring auxiliary power to the forward shields.
Převádím záložní energii do předních štítů.

Transferring would be her idea, not yours.
Pak by transfer byl z její hlavy a ne té vaší.

Why? Transferring? It's just… time?
Přesun?- Prostě je načase.- Proč?

Major, I thought you weren't transferring the evidence- till next week?
Majore, neměl jste ty důkazy přenášet až další týden?

Suggesting that there could be a way of containing and transferring consciousness… beyond death.
Naznačuji, že by tu mohl být způsob obsahování a přenášení vědomí… po smrti.

Samir, getting you out would mean transferring you to Jordan.
Kde jejich zpravodajská služba na vás bude čekat. Samire, dostat vás ven, znamená převést vás do Jordánska.

Adopting basic techniques of transferring body weight to a partner's body.
Osvojujeme si základní techniky předávání váhy těla na tělo partnera.

Transferring target data to your terminal, sir.
Převádím souřadnice do vašeho počítače, pane.

Try transferring auxiliary power.
Zkuste přesměrovat přídavné napájení.

Transferring all remaining funds to the Arena Bank. One last signature here.
Který potvrdí transfer do Arena Banky. Tady poslední podpis.

Transferring? Why? It's just… time?
Přesun?- Prostě je načase.- Proč?

We always knew that transferring memories.
Vždycky jsme věděli, že přenášení vzpomínek.

I thought you weren't transferring the evidence till next week. Major?
Majore, neměl jste ty důkazy přenášet až další týden?

And how much were you planning on transferring today?
A kolik budete chtít dnes převést?