I'M TRANSFERRING in Czech translation

• převádím
• přeložím
• převedu
• přecházím
• přestoupím
• přesunu
• přenáším
• přepojím
• přesouvám
• přemisťuji
• odkloňuji
• přestupuji

Examples of using I'm transferring in English and their translations into Czech

I'm transferring to LAB full-time.
Přecházím do IAB na plný úvazek.

So I'm transferring her to Dr. Weinberg.- No.
Takže ji přesunu pod Dr. Weinbergovou.- Ne.

I'm transferring you to another counselor. Thank you.
Děkuji. Přeložím tě k jinému poradci.

Call security! to these two girls. I'm transferring 20% of your cash!
Převedu 20% hotovosti těm dvěma holkám.- Zavolej ochranku!

I'm transferring you back to Sick Bay.
Přenáším vás zpět na ošetřovnu.

If we make it out of here, I'm transferring to accounting.
Jestli se odsud dostaneme, přestoupím do účetnictví.

I'm transferring you to one of our men on the field.
Přepojím vás na našeho muže v terénu.

Captain, I'm transferring the Subwave Network to Torchwood. You're in charge now.
Kapitáne, převádím podvlnouvou síť do Torchwoodu, máte velení.

I'm transferring him to the fourth floor, and that's final.
Přesunu ho na čtvrté podlaží a bude.

I'm transferring to the ship all the officers who are prisoners on the Altmark.
Přesouvám k nám… všechny zajaté důstojníky z Altmarku.

I'm transferring you to another facility.
Přeložím vás na jiné oddělení.

I'm transferring the other two.
Přenáším ostatní dvě.

I'm transferring to accounting. If we make it out of here.
Jestli se odsud dostaneme, přestoupím do účetnictví.

I'm transferring a call to you.
Přepojím ti hovor.

I'm transferring another patient now,
Teď přemisťuji jiného pacienta,

I'm transferring most of the remaining oxygen to your section. Two?
Převádím většinu zbývajícího kyslíku do tvé sekce. Dvojko?

I'm transferring Emme out of Mrs. Rodriguez's class.
Přesouvám Emme ze třídy paní Rodriguezové.

Call security! I'm transferring 20% of your cash to these two girls.
Zavolejte bezpečnost! těmto dvěma děvčatům. Přenáším 20% vaší hotovosti.

But Jill's next in line. I'm transferring another patient now.
Teď přemisťuji jiného pacienta, ale Jill je další na řadě.

I'm transferring power to the structural integrity field.
Odkloňuji více energie do pole strukturální integrity.