SKOMPLIKOWANY SYSTEM in English translation

• complex system
• complicated system
• elaborate system
• intricate system

Examples of using Skomplikowany system in Polish and their translations into English

rodzaj opadów zbierających zbiorniki, które wykorzystywały skomplikowany system do zbierania deszczu z dachów.
a sort of a rainfall collecting tanks that used an intricate system to collect the rain from….

Wielkie dinozaury mięsożerne miały skomplikowany system worków powietrznych, przypominający spotykany u ptaków nowoczesnych,
Large meat-eating dinosaurs had a complex system of air sacs similar to those found in modern birds,

Enterprise zawiera ogrom informacji, które są zarządzane przez komputer, ten skomplikowany system daje okrętowi wiele cech organizmu biologicznego.
The Enterprise contains a vast database of information managed by a sophisticated computer. This complex system gives the ship many characteristics of a biological organism.

ułatwienie Ci zrozumienia jak działa skomplikowany system klimatyczny i jakie najprawdopodobniej będą skutki zmian klimatu.
you get an idea of how such a complex system works and what the most likely outcomes of climate change are.

idzie przez skomplikowany system podziemnych tuneli górniczych?
moving through a complex system of underground mining tunnels?

MIYAGI nożyczki wykonane są przy użyciu ręcznie kute skomplikowany system, który zapewnia precyzyjne w montażu części ruchomych.
MIYAGI scissors are made using a sophisticated system of hand-forged that ensures high precision in assembling moving parts.

Od strony technicznej Zero 1 PRO to skomplikowany system, dający się jednak rozłożyć na stosunkowo proste czynniki pierwsze.
On the technical side, the Zero 1 PRO is a complex system that can, however, be broken up into relatively simple factors.

Inaczej bowiem możemy mieć demokrację, która jest niczym innym jak dyktaturą opartą o mandat wyborczy. Dyktaturą, w której nie ma niezależnych instytucji, tworzących skomplikowany system równowagi i zabezpieczeń obywatela przed samowolą władz.
Otherwise we could have a democracy that is no more than a dictatorship propped up by an election mandate- a dictatorship in which there are no independent institutions to create a complex system of balances and securities to protect citizens from arbitrary action by the authorities.

Skomplikowany system stawek i zwolnień,
The complex system of rates and exemptions,

zaczniesz je składać w skomplikowany system, i zaczniesz widzieć, że staje się on mózgiem,
when you start to put them together in a complex system, and you start to see that it becomes a brain,

Zapewnienie jednolitej ochrony wynalazków we wszystkich państwach członkowskich poprzez stworzenie jednolitego europejskiego procesu przyznawania patentów w oparciu o jednolity system prawa patentowego zdecydowanie uporządkuje skomplikowany system, a jednocześnie ograniczy koszty, szczególnie ponoszone przez małe
The provision of unitary protection of inventions in all Member States through the existence of a single European process for granting patents on the basis of a unitary system of patent law would expressly clarify a complicated system while, at the same time,

Pokój, w którym mieszka dwoje dzieci, jest skomplikowanym systemem.
The room where two children live is a complicated system.

Jezioro Alberta wchodzi w skład skomplikowanego systemu rzecznego górnego Nilu.
Lake Albert is part of the complicated system of the upper Nile.

Lubię skomplikowane systemy.
I have a sympathy for complex systems.

W bardzo skomplikowanym systemem pięknych kwietników
In a very intricate scheme of beautiful flower beds

Jeden z bardziej skomplikowanych systemów, z kolumnami Sonus faber Aida z elektroniką McIntosha.
One of the most complex systems with Sonus faber Aida speakers and McIntosh electronics.

To wszystko są bardzo skomplikowane systemy.
These are all very complex systems.

Optymalizacja wsparcia w obszarze skomplikowanych systemów i usług.
Optimized support for complex infrastructures and services.

Ludzi, którzy rozumieją skomplikowane systemy?
People who understand complex systems?

dzięki niezwykle skomplikowanego systemu szyfrowania każdą transakcję, która zapewnia również pełną anonimowość
thanks to an extremely complex system for encrypting each transaction that also provides complete anonymity