SWOJEGO PIERWOTNEGO in English translation

• its original
• its initial

Examples of using Swojego pierwotnego in Polish and their translations into English

dzięki której materiał powraca do swojego pierwotnego kształtu.
thanks to which the material returns to its original shape.

po paru dniach użytkowania powróci do swojego pierwotnego rozmiaru.
will return to its original size after a couple of days.

na końcu„ściśnięciu” impulsu do swojego pierwotnego czasu trwania.
finally"squeezing" the pulse to its original duration.

Stacja zachowała większość swojego pierwotnego wiktoriańskiego wyglądu projektu architekta stacji E. W. Elmslie
The station retains most of its original Victorian station design by the architect Edmund Wallace Elmslie

Podczas swojego pierwotnego wyroku, Miller był obiecany przez prokuratorów mógł planuję do więzienia państwowego gdyby naruszył zasady sądowe leków, które pozwalają mu pozostać z więzienia.
During his initial sentencing, Miller was promised by prosecutors he could plan on going to state prison if he violated the drug court rules that allow him to remain out of prison.

Na tej podstawie banki powinny teraz powrócić do swojego pierwotnego zadania i działać jak banki,
On this basis banks should now return to their original task of being

wcale nie stracą swojego pierwotnego wyglądu, pozostając przez długi czas jak nowe.
will not at all lose their original appearance, remaining for a long time like new ones.

odwrócili sie od swojego pierwotnego konca przez przewrotne zachety do wynagrodzenia za nadgodziny.
diverted from their original end by the perverse incentives of overtime pay.

Im dłużej opuszczasz rezerwację swojego pierwotnego spotkania, tym mniej masz szansy na uzyskanie odwołania.
The longer you leave booking your original appointment the less chance of you being able to obtain a cancelation appointment.

Banki muszą wrócić do swojego pierwotnego zadania, które polega na służeniu realnej gospodarce.
The banks need to return to their initial task which is to serve the real economy.

Bóg podał obraz swojego pierwotnego prawa zapisanego w sercu człowieka
God gave a figure of his original law written in the heart of man

by Ameryka powróciła do swojego pierwotnego rządu konstytucyjnego.
to return America to her original constitutional governance.

powinniśmy powrócić do swojego pierwotnego stanu.
we must return to our primary state.

soczewki powracają do swojego pierwotnego, przejrzystego stanu.
the lenses fade back to their original state.

Zobowiąznia i dostarczyliśmy," mówi Phil Scanlan"nowa strona internetowa tłumacz pozwala użytkownikom dostosować wygląd przetłumaczonego tekstu, aby dopasować wygląd swojego pierwotnego miejsca.
They wished and we delivered," says Phil Scanlan,"The new Website Translator lets users customise the appearance of translated text to match the look and feel of their original site.

odpowiedział, że stara się wrócić do swojego pierwotnego, co miesięcznego planu wydawania.
replied that he is trying to get back to his original bi-monthly plan.

nazwał swego Syna z Egiptu, aby wrócić do swojego pierwotnego lądu.
he called his Son out of Egypt to go back to his original land.

Może to być najszybszy sposób mający zęby powrócić do swojego pierwotnego koloru białego.
This may be the quickest way to having your teeth revert back to their initial white color.

podczas gdy Raiders powróciła do swojego pierwotnego„domu”, Oakland.
the Raiders heading back to their original home of Oakland.

zbyt nadęty lub nie działa już ze względu na brak wsparcia lub odsetek od swojego pierwotnego dewelopera.
not working anymore due to lack of support or interest from its original developer.