TAK BLISKO SIEBIE in English translation

• so close together
• so close to each other

Examples of using Tak blisko siebie in Polish and their translations into English

ciężko byłoby być tak blisko siebie przez cały czas.
it would be hard being this close to each other all the time.

niektóre z nich zostały stworzone tak blisko siebie, że utknęły w grawitacyjnym objęciu,
some galaxies formed so close together that they are locked in a gravitational embrace.

wtyczka były tak blisko siebie, że zaokrąglony koniec(naprzeciwko kabla USB)
power plug were so close together that the rounded end(opposite the usb cable)

niektóre z nich zostały stworzone tak blisko siebie, że utknęły i Droga Mleczna oraz Andromeda są dwiema takimi galaktykami.
some galaxies formed so close together that they are locked.

niektóre z nich zostały stworzone tak blisko siebie, że utknęły i Droga Mleczna oraz Andromeda są dwiema takimi galaktykami.
some galaxies formed so close together that they are locked ever since they formed just after the Big Bang, in a gravitational embrace.

atomom swobodnie się poruszać, chociaż siły przyciągania między nimi sprawiają, że są one prawie tak blisko siebie jak w ciele stałym.
although the attractive forces between the atoms ensure that they are almost as close together as in the solid state.

więcej końcówki są umieszczone tak blisko siebie, jak dopuszczalna;
more tips are placed as close together as allowable; touching

Aby zmniejszyć ryzyko efektu domina w przypadku zakładów ulokowanych w taki sposób lub tak blisko siebie, że wzrasta możliwość
In order to reduce the risk of domino effects, where establishments are sited in such a way or so close together as to increase the probability

Pracowanie tak blisko siebie.
Working in such close quarters.

Dlaczego lecimy tak blisko siebie?
Why do they fly so close together?

Musimy tańczyć tak blisko siebie?
Must we dance so close?

Dlaczego stoją tak blisko siebie?
Why are they standing so close together?

Te stoliki są tak blisko siebie.
These tables are so close to.

Musimy być tak blisko siebie?
Do I have to be this close to her face?

Zabawne jak… leżą tak blisko siebie.
Funny, the way they're lying there so close.

Dlaczego dwa miasta tak blisko siebie?
Why two cities so close together?

Boże, dobrze być tak blisko siebie.
God, it's good so close.

Czemu trzymam to tak blisko siebie?
Why do I keep it so close together?

Nasze auta zaparkowane tak blisko siebie?
Our cars being parked so close together?

Więc dlaczego jesteście tak blisko siebie?
So why are you guys so close?