TAK CZYSTY in English translation

• so clean
• so pure
• as clean
• so clear

Examples of using Tak czysty in Polish and their translations into English

Carrie, jest czysty… Jest tak czysty, że aż bolą mnie oczy.
Carrie, he's clean… he's so clean, it makes my teeth ache.

Jej głos był tak czysty, że roznosił się w dal między drzewami.
Her voice was so pure it carried for miles through the trees.

Ale jestem tak czysty, że nie uwierzy.
But I'm so clean he's not gonna believe it.

Jest tak czysty, że to aż dziwne.
Guy's so clean it's freaky.

Jest tak czysty, że można z niego jeść.
It's so clean. You could eat a Denver omelet off it.

Typ jest tak czysty, że nawet nie zajmuje dwóch miejsc na parkingu.
The guy is so clean, he doesn't even double park.

Dzieciak byl tak czysty, ze az lsnil.
That kid was so clean he squeaked.- No matter.

Skoro on jest tak czysty, to jak zamierzacie go dostać?
But if he so the jid, how are you gonna get ot of him?

Tak czysty okaz, jakiego w życiu jeszcze nie spotkałam.
As pure a specimen as I have ever run across.

Facet tak czysty musi być brudny.
A guy this clean has got to be dirty.

To sprawdź Pollock. Jeśli jesteś tak czysty, za jakiego się podajesz.
If you're as clean as you claim, look into Pollock.

Ma tak czysty towar, że nazywają go Świętym.
His shit's so pure they call him The Holy Man.

Nie możesz być tak czysty, jak sugeruje twarz.
You can't be as pure as your face suggests.

Gdyby mój dywan był tak czysty.
I wish my carpets were this clean.

Chciałabym, żeby mój dom był tak czysty.
I wish my house was this clean.

Dom nigdy nie był tak czysty.
The house has never been this clean.

Usłyszeć twój słodki głos Tak czysty i mądry.
So sweet, so pure, so wise.

żaden system nie jest tak czysty.
no system is that clean.

Moja mama lubi myśleć, że świat jest tak czysty, jak jej domowe batoniki.
My mom likes to think that the world is as pure as her cookie bars.

a jej głos tak czysty.
and her voice was so pure.