SO CLEAR in Polish translation

• tak jasne
• tak czyste
• tak oczywiste
• tak wyraźne
• takie jasne
• takie proste
• tak klarowne
• tak jednoznaczne
• tak wyraźnie
• tak przejrzysta
• tak jasno wyraził
• taka przejrzysta
• bardzo wyraźne

Examples of using So clear in English and their translations into Polish

It was all so clear.
Wszystko było takie proste.

It's so clear.
To jest tak jasne.

However, with hi-res signal it was no longer so clear.
Z sygnałem hi-res nie było to już jednak tak jednoznaczne.

So clear I could jump in'em.
Tak wyraźnie, że mógłbym w nie wskoczyć.

It just became so clear to me.
To się stało takie jasne.

I was delighted; things became so clear.
Byłem zachwycony; wszystko stało się tak jasne.

But in practice, there are cases that are not so clear.
W praktyce spotykamy się jednak zsytuacjami, które nie są tak jednoznaczne.

You make things so clear.
Dokonać rzeczy tak oczywiste.

I can't just… It was all so clear.
Nie mogę tak… Wszystko było takie proste.

So clear to me. Orry's face is… Sometimes.
Jest dla mnie taka przejrzysta. Twarz Orrego… Czasami.

When I thought I was going to die it all became so clear.
Kiedy myślałam, że umieram wszystko stało się takie jasne.

pilgrims forget the warning so clear.
pielgrzymów zapomnieć ostrzeżenie tak jasne.

Wait. It was so clear a minute ago.
Czekaj. To było tak oczywiste.

Louder, perhaps, but not nearly so clear.
Głośniej, może. Ale nie tak wyraźnie.

Four years ago it all seemed so clear, didn't it?
Lata temu wszystko wydawało się takie jasne, prawda?

for explanations which weaken so clear a message.
tłumaczeń osłabiających to tak jasne przesłanie.

Wait… It was so clear a minute ago.
Czekaj. To było tak oczywiste minutę temu.

The water is so clear.
Woda jest taka przejrzysta.

it was so clear.
było to takie jasne.

Swami's explanations are so clear.
Wyjaśnienia Swamiego są tak jasne.