Examples of using Tak naiwna in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jak mogłam być tak naiwna myśląc, że Supergirl chciała porozmawiać?
Jest tak naiwna, że gdy mężczyzna chwyci ją za sutek.
She's so naive, even if a man pulls on her nipples.Zawsze jesteś tak naiwna?
Are you always this naive?Byłaś tak naiwna?
Were you that gullible?Naprawdę myślisz, że jestem tak naiwna?
Do you really think I'm that naïve?Nie mozesz byc tak naiwna.
You can't be that naive.Wiemy, że nie jesteś tak naiwna.
We all know you're not that gullible.Nie mogę uwierzyć, że jesteś tak naiwna!
I can't believe you're such a pushover!Nie jestem tak naiwna.
I'm not that naive.Nie możesz grać w teatrze i być tak naiwna.
You can't be in the theatre and that naive.Miałam wtedy trzydzieści lat, nie trzy, a jednak byłam tak naiwna!
I Nawet ty nie byłabyś tak naiwna.
Even you couldn't be that dumb.To ja. Byłam tak naiwna.
I was so naive about her. it's me.Nie możesz być tak naiwna.
You can't be that naive.Widownia nie jest tak naiwna.
No audience is that gullible.Skarbie, nawet ty nie jesteś tak naiwna.
Sweetie, I know not even you're that naive.Myślisz, że jestem tak naiwna?
You really think I'm that gullible?Adrian, naprawdę jesteś tak naiwna?
Adrian, are you really that naive?Nie mogę uwierzyć, że byłam tak naiwna.
Jesteś aż tak naiwna?
Are you really that naive?
