Examples of using Tak szeroki in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ponadto nowoczesny wybór oferowany przez producentów jest tak szeroki, że nie jest tak łatwo zrozumieć nowości.
In addition, the modern choice offered by manufacturers is so wide that it is not Klin tornada może być tak szeroki, że wygląda jak blok ciemnych chmur,
A wedge can be so wide that it appears to be a block of dark clouds,jak stoi ogromna wysklepione kości wieloryba szczęki, tak szeroki, trener może prawie jazdy pod nią.
there stands the vast arched bone of the whale's jaw, so wide, a coach might almost drive beneath it.prawdziwym rozprzestrzenianie się jakość nie jest tak szeroki.
the real spread of the quality is not so wide.Tak szeroki, interdyscyplinarny zakres badań pozwala obserwować zmiany zachodzące w Arktyce w wyniku globalnych zmian klimatu"- wyjaśniła.
This broad, interdisciplinary range of research allows to observe changes in the Arctic due to global climate change"- she explained.Tak szeroki terytorialny zakres stosowania jest uzasadniony, aby zapewnić równe szanse
Such a broad territorial scope is justified to ensure Tak szeroki wachlarz produktów powinien sprawić, że EFIS będzie zdolny dostosowywać się do potrzeb rynku, a jednocześnie zachęcać do prywatnych inwestycji w projekty.
This wide range of products should allow the EFSI to adapt to market needs whilst encouraging private investment in the projects.Jeśli efekt jonizacji jest tak szeroki jak myślę, będą nas szukać bez instrumentów,
If the ionization effect is as widespread Tak szeroki zakres świateł dostępne w Gear4music,
With such a wide range of Lights available at Gear4music,Tak szeroki zakres grubości wypełnień gwarantuje możliwość stosowania wszystkich typowych
Such wide scope of filling thickness guarantees the possibility to use all standardW chwili, obserwuje siÄ w kraju wymaga, aby nietolerancja walki byÅ tak szeroki jak to możliwe.
The moment observed in the country requires that combating intolerance be as broad Mailing nigdy nie wychodzi do mniej niz 10000 osób celów Lista moze byc tak szeroki jak milion.
A mailing never goes out to less than 10,000 persons but the list can be as large dub jest tak szeroki i głęboki, jak delaye
it's so wide and deep like delaysPodczas obserwacji zauważyli odcinek wykopu nie był tak szeroki i tak głęboko,
During their surveillance they noticed a section of the trench was not as wide or Niedogodności, jakich doświadczają niektóre społeczności np. Romów, mają tak szeroki zasięg i są na tyle zakorzenione w strukturze społeczeństwa, że konkretne działania mogą być niezbędne dla rozwiązania problemu wykluczenia tych osób.
The disadvantages experienced by some communities e.g the Roma are so wide-scale and embedded in the structure of society that positive action may be necessary to remedy the nature of their exclusion.z gruntu niewłaściwe jest, by podmioty rzekomo ścigające terrorystów miały tak szeroki dostęp do baz danych,
it is fundamentally wrong for alleged terrorism investigators to have such extensive access to databases,Tak szeroki obszar podlegający kontroli powoduje w praktyce, że podmioty prowadzące działalność na terenach Specjalnych Stref Ekonomicznych mogą być zobowiązane do przechowywania dokumentów przez znacznie dłuższe okresy, niż podmioty prowadzące działalność gospodarczą poza obszarem SSE.
Because the scope of the inspection is so wide, the entities operating within SEZs can in fact zakres niniejszego rozporządzenia był tak szeroki jak to możliwe i obejmował sektor rolnictwa,
it is appropriate that the scope of this Regulation be as broad Dlaczego tedy miałby być tak szeroki rozdział tak wielka różnica pomiędzy warunkami na ziemi
Why then should there be so wide a distinction, Ponadto nadając tej zasadzie zakres tak szeroki jak wynikający z przesłanek wskazanych pkt 160 wyroku w sprawie FIAMM
Moreover, in conferring upon that principle a scope as wide 
