TO JEST NIE DO PRZYJĘCIA in English translation

• this is unacceptable
• it is not acceptable
• this is intolerable

Examples of using To jest nie do przyjęcia in Polish and their translations into English

To jest nie do przyjęcia!
That is unacceptable, do you hear me?

Wśród jego gatunku, to jest nie do przyjęcia.
Among his kind, that's unacceptable.

Panie Jane, to jest nie do przyjęcia.
Mr. Jane, this isn't acceptable.

Mick, to jest nie do przyjęcia.
Mick, that is unacceptable.

Bo to jest nie do przyjęcia dla większości użytkowników Linuksa,
Because this is unacceptable for most Linux users,

To jest nie do przyjęcia, ponieważ wentylacja potrzebna do utrzymania optymalnego mikroklimatu,
This is unacceptable, since ventilation needed to maintain optimum microclimate,

Myślę, że to jest nie do przyjęcia w fotoreportażu i dokumentu,
I think it is not acceptable in photojournalism or documentary,

Nie wiem, ale to to jest nie do przyjęcia dla nas obu!
I don't know, but this… this is intolerable for both of us. End it, John! Free us from one another!

To jest nie do przyjęcia, ponieważ struktura okablowania drzewa powinny być różne uprated pożar.
This is unacceptable, because the wiring structure of the tree should be different uprated fire.

Myślę, że to jest nie do przyjęcia w fotoreportażu i dokumentu,
I think it is not acceptable in photojournalism or documentary,

Rzeczywiście, mam przyjaciółkę, która została wyrzucona z pracy, gdy jej koledzy dowiedzieli się, że lubi grę DDLG, a to jest nie do przyjęcia.
Indeed I have a friend who was drummed out of her job when her colleagues found out she enjoyed DDLG play, and this is unacceptable.

To jest nie do przyjęcia, ponieważ- jak uparcie twierdzę- tracimy całą wiarygodność
It is unacceptable because, I insist, we are losing all credibility

To jest nie do przyjęcia, a naszym zadaniem jest przywrócenie zaufania
This is not acceptable and it is our task to give unemployed

To jest nie do przyjęcia, a my zrobimy wszystko co w naszej mocy, aby pomóc pańskim ludziom uzyskać dostęp jak najszybciej.
That's unacceptable, and we will do everything in our power to help your people gain access as soon as possible.

dzisiaj to jest przestępstwo, dzisiaj to jest nie do przyjęcia, dzisiaj trzeba odciąć nas od korzeni naszego Narodu.
today teaching patriotism is a crime, today it is not acceptable, today one should cut people off from the roots of our Nation.

To jest nie do przyjęcia, że dwa z nich zmarło(wypadki z powodu blokad), które są ranne między demonstrantami
It is unacceptable that two people died(in the case of accidents due to road crashes)

umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi(ACTA) została wynegocjowana w największej tajemnicy za plecami obywateli i ich przedstawicieli, a to jest nie do przyjęcia.
the AntiCounterfeiting Trade Agreement(ACTA) has been negotiated in the greatest possible secrecy behind the backs of the citizens and their representatives, and that is unacceptable.

To było nie do przyjęcia.
That was unacceptable.

To było nie do przyjęcia.
That was there for the taking.

Oczywiście, to było nie do przyjęcia.
Of course, that was unacceptable.