IT IS UNACCEPTABLE in Polish translation

• niedopuszczalne jest
• nie do przyjęcia jest
• to niedopuszczalne
• nie do zaakceptowania jest
• jest to niedopuszczalne
• nie jest akceptowane

Examples of using It is unacceptable in English and their translations into Polish

It is unacceptable for a license to require compliance with US export control regulations.
Nie doprzyjęcia jest, żeby wlicencji wymagano przestrzegania amerykańskich przepisów okontroli eksportu.

It is unacceptable for a license to require compliance with US export control regulations.
Nie do przyjêcia jest,¿eby w licencji wymagano przestrzegania amerykañskich przepisów okontroli eksportu.

It is unacceptable for a license to require compliance with US export control regulations.
Nie do przyjęcia jest, żeby w licencji wymagano przestrzegania amerykańskich przepisów o kontroli eksportu.

It is unacceptable that young professionals are expected to work for free.
To nieakceptowalne, że od młodych absolwentów wymaga się pracy za darmo.

To hit someone in the work place? So you do realize that it is unacceptable.
Zdajesz sobie więc sprawę, że niedopuszczalnym jest uderzenie kogokolwiek w miejscu pracy?

It is unacceptable!
Jest to nie do przyjęcia!

It is unacceptable and politically counterproductive.
Sytuacja taka jest niedopuszczalna, a jej skutki przeciwne do zamierzonych.

So you do realize that it is unacceptable to hit someone in the workplace?
Zdajesz sobie więc sprawę, że niedopuszczalnym jest uderzenie kogokolwiek w miejscu pracy?

Let me tell you my personal view; it is unacceptable.
Pozwolą Państwo, że wyrażę swoje osobiste zdanie; to jest niedopuszczalne.

This is Orwellian Newspeak and it is unacceptable.
Jest to orwellowska nowomowa i jest ona niedopuszczalna.

It is unacceptable.
Treść tych taśm jest niedopuszczalna.

It is unacceptable that Member States' representatives have not come to an agreement on this initiative 40.
Niedopuszczalne jest, by przedstawiciele Państw Członkowskich nie doszli do kompromisu w sprawie tej inicjatywy 40.

I believe that it is unacceptable that, while any Member is speaking, there should be groups laughing
Uważam, że nie do przyjęcia jest, aby podczas wystąpienia któregokolwiek z posłów niektóre grupy śmiały się i nie uważały:

It is unacceptable that energy market inefficiencies are distorting the market to the detriment of businesses and consumers.
Niedopuszczalne jest, by niewydolność rynku energetycznego powodowała zakłócenia rynku ze szkodą dla przedsiębiorstw i konsumentów.

It is unacceptable that they, the victims, should have to leave their homes,
To niedopuszczalne, że właśnie ofiary muszą opuszczać swoje domy,

It is unacceptable that journalists are carrying out their work under the threat of arrests
Nie do przyjęcia jest fakt, że dziennikarze wykonują swoją pracę pod presją aresztowań

It is unacceptable to move asylum seekers from a country with better procedural guarantees to a country with poorer guarantees.
Niedopuszczalne jest odsyłanie osób ubiegających się o azyl z państwa o lepszych gwarancjach proceduralnych do kraju.

First, it is unacceptable that such a situation has arisen,
Po pierwsze, nie do zaakceptowania jest fakt zaistnienia takiej sytuacji,

I think it is unacceptable that he does not want to discuss this with us.
Moim zdaniem to niedopuszczalne, że nie wyraża on woli omówienia z nami tych kwestii.

It is unacceptable that three weeks after the outbreak of this crisis, we still do
Nie do przyjęcia jest fakt, że trzy tygodnie od wybuchu tego kryzysu nadal nie wiemy,