TO TAK SAMO in English translation

• it's just as
• it the same way
• that's the same
• it's the same thing

Examples of using To tak samo in Polish and their translations into English

Następnym razem otwórz to tak samo.
Open it in the same way for the next time.

Czasem osoby związane przeżywają to tak samo źle.
Sometimes, the person that's left behind has it just as bad.

Nie! Bo po prostu widziałby to tak samo jak ty.
Because he would just see this the same way as you.

U ciebie nie brzmi to tak samo.
Doesn't sound the same.

To tak samo, jak pojedziesz do obcego kraju.
It's the same as when you go to a foreign country.

To tak samo, jak na naszym balu maturalnym.
It is just like our high school prom.

To tak samo, jak u Georga Cantora- rekurencja trwa w nieskończoność.
So it's just like Georg Cantor said, the recursion continues forever.

To tak samo ważne, jak świadomość tego, kim jesteś.
That's just as important as knowing who you are.

Na pewno robisz to tak samo jak on?
Are you sure you're doing it exactly like he did it?.

Skoro są przemarznięci i zniechęceni, to tak samo musi być z wrogiem.
If our soldiers are freezing and dispirited, then the same must be true of the enemy.

To tak samo, jak w Dniu Świstaka.
So it's just like that movie Groundhog Day here.

To tak samo twoja, jak i moja wina.
This is as much on you as it is on me.

I to tak samo łatwe znalezienie kogoś zapytać o naszym ekskluzywnym dorosłych randki usługa.
And it's just as easy finding someone to ask with our exclusive adult dating service.

Tak. To tak samo, jakby spytać, żebyś wybrał liczbę z przedziału 1 do 14 milionów.
Well, that's the same as asking you to pick a number between one and 14 million.

Jeśli coś wiesz i im nie powiemy, to tak samo, jakbyśmy ich okłamali.
And if you know something and we don't tell them, that's the same as lying.

Myślę, że kurczak to tak samo dobry powód do morderstwa co blondynka,
I think a chicken is as good a reason for murder as a blonde,

ale czekasz na to tak samo.
you're waiting for it just the same.

Wszyscy nazwali to tak samo, chociaż byli zupełnie oddzielnymi podmiotami badań.
they all named it the same thing, even though they were separate subjects.

On dał nam wszystkie klamry do naszych nóg. to tak samo, Jeśli Bóg wymierzył każdemu.
If God intended everybody to be the same, he would have given us all braces on our legs.

To tak samo prawdopodobne, że ta część jego mózgu zaczął rosnąć w odpowiedzi na jego wykonywania jej złożonych problemów.
It just as likely that this part of his brain grew larger in response to his exercising it with complex problems.