UCHYLA in English translation

• repeals
• abrogates
• repeal
• repealed
• repealing

Examples of using Uchyla in Polish and their translations into English

Uchyla się następujące przepisy.
The following provisions are repealed.

Uchyla przepisy, które stały się zbędne,
Removes rules that have become unnecessary,

Choć Nidalee uchyla się przed Niszczycielem Skarbca,
Though Nidalee dodges Vault Breaker,

Niniejsza decyzja uchyla decyzję 92/532/EWG.
The present Decision shall repeal Decision 92/532/EEC.

Aneks uchyla warunki zawieszające wejście umowy w życie.
The Annexe revokes the conditions suspending the entry of the contract into force.

Ażur koronki uchyla rąbka słodkiej tajemnicy- jednocześnie uwodząc pozornie klasycznym fasonem.
Openwork lace gives away the glimpse of sweet mystery, while seducing with seemingly classic cut.

nr 574/72 uchyla się następujące sekcje.
the Annexes to Regulation(EEC) No 574/72 are hereby repealed.

Ponadto od roku 2002 Komisja uchyla immunitet.
In addition, since 2002, the Commission has lifted immunity.

Okazało się, że miasto uchyla wymóg parkingu.
It turned out the city waived the parking requirements.

Niniejszy wniosek uchyla i zastępuje poprzedni wniosek Komisji.
This proposal cancels and replaces the former Commission proposal.139.

Uchyla zbędny akt prawny.
It repeals redundant legislation.

Niniejsze powiadomienie uchyla i zastępuje poprzednie powiadomienie z dnia 11 czerwca 2005 r.
This notification cancels and replaces the previous notification dated 11 June 2005.

Niniejsza decyzja uchyla i zastępuje decyzję Rady z dnia 22 grudnia 1994 r.
The Council Decision of 22 December 1994 is repealed and replaced by this Decision.

Projekt upraszcza i czyni bardziej przejrzystymi obowiązujące przepisy, uchyla przepisy nieaktualne,
The proposal clarifies and simplifies, repeals obsolete provisions,

Proponowane rozporządzenie, które uchyla dyrektywę 96/26/WE,
The proposal for a Regulation, which repeals Directive 96/26/EC,

zgodnie z art. 104c ust. 12 Traktatu, uchyla swoją decyzję przyjętą zgodnie z art. 104c ust. 6 Traktatu.
in accordance with Article 104c(12) of the Treaty, abrogates its decision adopted in accordance with Article 104c(6) of the Treaty.

Wniosek uchyla dyrektywy 91/672/EWG
The proposal repeals Directive 91/672/EEC

Artykuł 24 to nowy artykuł, który uchyla podstawowe rozporządzenie w sprawie ECMNiN z 1993 r. z dniem wejścia w życie jego ponownego opracowania.
Article 24 is a new Article repealing the basic 1993 EMCDDA Regulation from the day of entry into force of the recasting act.

W art. 4 uchyla rozporządzenie(WE) nr 2887/2000 w sprawie uwolnionego dostępu do pętli lokalnej.
Article 4 repeals Regulation(EC) No 2887/2000 on unbundled access to the local loop.

Niniejsze rozporządzenie określa przepisy regulujące Fundusz Spójności i uchyla rozporządzenie(WE) nr 1084/2006.
This Regulation sets out the provisions governing the Cohesion Fund, and repealing Regulation(EC) No 1084/2006.