UMOWNE in English translation

• contractual
• contract
• conventional
• liquidated

Examples of using Umowne in Polish and their translations into English

Modelowe standardowe klauzule umowne są dostępne.
Model standard contractual clauses are available.

Kroki te obejmują odpowiednie mechanizmy umowne.
These steps will include appropriate contractual mechanisms.

Zastępują one wszelkie inne zobowiązania umowne i ustawowe.
They substitute all and any other contractual and statutory obligations.

Są gotowi zawrzeć porozumienie umowne.
They are prepared to enter into a contractual agreement.

Łacińskiej Gwiazdy Wiercenia Obowiązki umowne.
If Latin Star Drilling fulfilled its contractual duties.

Zobowiązania umowne Rzym I.
CONTRACTUAL OBLIGATIONS ROME I.

Cena i warunki ogniowego umowne i bardzo korzystne!
The Cost and conditions of contractual and galvanizing very favorable!

To twoje umowne zobowiązanie sekwencji snów.
This is your contractually obligated dream sequence.

Dodaję do niej kary umowne.
I'm adding penalty clauses.

Wszystkie umowy między mężczyznami są takie umowne.
All plans between men are tentative.

To jest umowa- wszystkie te rzeczy są umowne.
It's a convention; all of these things are conventions.

Zniżki dla kursów narciarskich- do 20% z ceny umowne.
Provision of discounts for ski courses- up to 20% from price upon agreement.

Tak, ale pamiętajmy, że strefy czasowe są umowne.
Yes, but remember how we said time zones are arbitrary?

ciszą są umowne. Teraz już wiem.
sound are conventions. I understand now.

I krnąbrną ambicję. Miastu zniszczonemu przez umowne podziały.
A city brought to its knees by arbitrary divisions and wayward ambition.

Miastu zniszczonemu przez umowne podziały.
A city brought to its knees by arbitrary divisions.

Do celów niniejszego oddziału postanowienie umowne jest zawsze uznawane za nieuczciwe,
A contract term is always unfair for the purposes of this Section if its object

Szczególną uwagę należy zwrócić na klauzule umowne mogące prowadzić do utraty ochrony ubezpieczeniowej.
Particular attention has to be paid to contract clauses which may lead to a loss of insurance protection.

Mamy więc to umowne"ja" naklejane,
So we have this conventional"me" that is labeled,

Mozna odwolac swoje oswiadczenie umowne w formie tekstowej(np list,
You can revoke your contract declaration in text form(eg letter,