WZNOWIENIEM in English translation

• resuming
• resumption
• restarting
• reopening
• renewed
• reinstitution
• resumes
• revival
• recommence

Examples of using Wznowieniem in Polish and their translations into English

W roku 2008 brała udział w tournée po USA ze wznowieniem My Fair Lady jako pani Higgins.
She performed in the 2008 North American Tour of Cameron Mackintosh's UK revival of My Fair Lady in the role of Mrs. Higgins.

Dodatkowo, po zakończeniu swojego cyklu łączenia należy przerwać DECA przez 1, 5 tygodnie przed wznowieniem ponownie.
Additionally, after the completion of your bulking cycle you need to discontinue Deca Durabolin for 1.5 weeks before resuming again.

Rozwaleni i martwi, rozumiem. pola bezpieczeństwa przed wznowieniem, będziemy… Jeżeli wcześniej nie przebijemy.
If we don't break clear before the security field resumes, we could be… Splatty and dead, I get it.

Poza tym, że przed wznowieniem negocjacji nie przeprowadzono debaty politycznej to na dodatek przedmiotowa umowa wyraźnie zagraża interesom europejskiego rolnictwa.
Apart from the fact that there was no political debate prior to the reopening of these negotiations, this agreement clearly puts our European agricultural interests at stake.

Dalton i jego zespół powinni być w Lagos przed porannym wznowieniem rozmów.
In Lagos before the talks resume in the morning. And Dalton and his team to be on the ground.

Jeśli zawodnik drużyny B również go sfauluje przed wznowieniem gry(przed wykonaniem rzutu wolnego) i otrzyma żółtą kartkę,
If a player from Team B retaliates with a revenge foul- before play continues(the free kick is taken)-

Zelinski to nasza najlepsza szansa, by powstrzymać Rosjan przed złamaniem traktatu i wznowieniem wojny.
Zelinski is our best shot to keep the Russians from breaking the treaty and relaunching the war.

należy poinformować o tym lekarza przed wznowieniem leczenia lekiem Gilenya.
talk to your doctor before you resume treatment with Gilenya.

Ponadto, po zakończeniu swojego cyklu łączenia trzeba zatrzymać DECA przez 1, 5 tygodnie przed wznowieniem ponownie.
Additionally, after the completion of your bulking cycle you need to stop Deca Durabolin for 1.5 weeks prior to resuming once again.

Dodatkowo, po zakończeniu swojego cyklu łączenia należy przerwać DECA przez 1, 5 tygodnie przed wznowieniem ponownie.
Additionally, after the conclusion of your bulking cycle you need to discontinue Deca Durabolin for 1.5 weeks prior to resuming once again.

gdzie spedzil trzynascie miesiecy robi tak jak ja zadowolony przed wznowieniem moich formalnych studiów.
where I spent thirteen months doing much as I pleased before resuming my formal studies.

ranitydyna 50 mg dożylnie) około 30 minut przed wznowieniem wlewu produktu TORISEL.
approximately 30 minutes before restarting the TORISEL infusion.

Przed rozpoczęciem lub wznowieniem wysyłki tych produktów przeprowadza się kontrole Wspólnoty oceniające wprowadzanie w życie urzędowych kontroli w odniesieniu do każdego produktu określonego w ust. 1;
Community inspections shall be carried out on the implementation of official controls in respect of each of the products referred to in paragraph 1 before the dispatch of those products may commence or recommence.

określonych w art. 7 i 8 przed rozpoczęciem lub wznowieniem wysyłki tych produktów;
8 before the dispatch of these products may commence or recommence;

UE musi także odgrywać rolę siły napędowej, aby w ramach finansowania handlu i w związku z szybkim wznowieniem dauhańskiej rundy negocjacji umieszczono w centrum potrzeby krajów rozwijających się
The EU must also play a leading role to ensure that trade financing and the early relaunch of the Doha negotiations give central importance to the needs of developing countries

Przed wznowieniem leczenia i podaniem żelu na wybrany obszar twarzy po czasowym zaprzestaniu leczenia z powodu nasilonego rumienia
Prior to resuming treatment after temporary discontinuation due to aggravated erythema or flushing, perform a test application on a small area

Powetował to sobie wznowieniem i rozwijaniem idei rekolekcji oazowych, których prowadzący wkrótce stali się odpowiedzialnymi nowego ruchu kościelnego- Ruchu Żywego Kościoła,
He made up for it with renewing and developing the idea of retreats for youthful groups whose leaders became responsible for a new ecclesiastical movement- Movement of Living Church,

korzystać z produktu przez około 2 miesiące, a następnie upuść go w odniesieniu do tygodnia, a także połowę, przed wznowieniem wykorzystać DecaDuro Msza Kolekcja raz jeszcze.
after that drop it for regarding a week as well as a fifty percent, before returning to the use of the DecaDuro Mass Series once again.

a także połowę, przed wznowieniem korzystające z DecaDuro serii Mass raz jeszcze.
prior to returning to the use of the DecaDuro Mass Series once again.

następnie upuść go na około tydzień, a także połowę, przed wznowieniem korzystające z DecaDuro Mass Collection jeszcze raz.
then drop it for about a week and a fifty percent, before returning to using the DecaDuro Mass Collection once again.