ZROBIĆ TEGO SAMEGO in English translation

• do the same

Examples of using Zrobić tego samego in Polish and their translations into English

Po tym jak cię wspierałam, nie mogłeś zrobić tego samego dla mnie.
All of the times that I supported you, you couldn't do the same for me.

Facet pomagał utrzymywać cały świat w kupie… Ale nie mógł zrobić tego samego dla swojej rodziny.
The guy helped keep the free world together but couldn't do the same for his family.

Co na Ziemi sprawia, że myślisz, że nie chciałabym zrobić tego samego tobie?
What on earth made you think I wouldn't do the same to you?

nie ma takiego powodu na całym świecie, dla którego nie powinienem zrobić tego samego tobie.
there is no reason in this world that I shouldn't do the same to you.

jadła konserwy, a mnie smutno, że nie mogłem zrobić tego samego”.
so I'm upset that I couldn't do the same.

Szkoda, że nie mogłam zrobić tego samego dla ludzi, którzy zginęli w katastrofie.
I only wish I could have done the same for the people who died in that plane.

o czym marzyłeś, wszystkiego na co pracowałeś, dla mnie, gdy ja nie potrafię zrobić tego samego dla ciebie.
everything you have worked for for me when I cannot do the same thing for you.

ten jeden raz nie możesz zrobić tego samego dla mnie?
why can't you do the same for me?

jeśli my nie jesteśmy gotowić zrobić tego samego?
the lives of your children defending Defiance unless we're prepared to do the same?

Jeśli on był gotów mi przebaczyć… i chciał, żebym tu był… dlaczego nie możesz zrobić tego samego?
If he was willing to forgive me… if he wanted me to be here… then why can't you do the same?

co uważam za siebie nie mogą ewentualnie przekonać nikogo, dopóki nie zrobić tego samego wewnętrznych testów bo nie może być celem szlak do mojego subiektywnego nauki,
what I find for myself cannot possibly convince anyone else until they do the same inward testing because there can be no objective trail to my subjective science,

dlaczego istoty z innych części wszechświata nie mogłyby zrobić tego samego?
why couldn't beings from other parts of the universe have done the same?

Oni mogą zrobić to samo dla ciebie. A teraz.
They can do the same for you. And now.

Tobie sugeruję zrobić to samo.
I suggest you do the same.

Teraz ja mogę zrobić to samo dla ciebie.
Now I can do the same for you.

Możemy zrobić to samo dla niego.
We can do the same for him.

Możesz zrobić to samo dla niego.
You can do the same for him.

I mogę zrobić to samo dla ciebie.
And I can do the same for you.

Może zrobić to samo, gdy ona skończy.
That they might do the same when she's done..

Powinnieneś zrobić to samo.
You should do the same.